Bhagavata Purana
199
अध्याय 199 / 335

Skandha 9, Adhyāya 22

50 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ50 श्लोक

अध्याय 199

श्लोक 1

मित्रेयुश्च दिवोदासाच्च्यवनस्तत्सुतो नृप ।सुदासः सहदेवोऽथ सोमको जन्तुजन्मकृत्

mitreyuśca divodāsāccyavanastatsuto nṛpa | sudāsaḥ sahadevo'tha somako jantujanmakṛt

अध्याय 199

श्लोक 2

तस्य पुत्रशतं तेषां यवीयान् पृषतः सुतः ।द्रुपदो द्रौपदी तस्य धृष्टद्युम्नादयः सुताः

tasya putraśataṃ teṣāṃ yavīyān pṛṣataḥ sutaḥ | drupado draupadī tasya dhṛṣṭadyumnādayaḥ sutāḥ

अध्याय 199

श्लोक 3

धृष्टद्युम्नाद्धृष्टकेतुर्भार्म्याः पञ्चालका इमे ।योऽजमीढसुतो ह्यन्य ऋक्षः संवरणस्ततः

dhṛṣṭadyumnāddhṛṣṭaketurbhārmyāḥ pañcālakā ime | yo'jamīḍhasuto hyanya ṛkṣaḥ saṃvaraṇastataḥ

अध्याय 199

श्लोक 4

तपत्यां सूर्यकन्यायां कुरुक्षेत्रपतिः कुरुः ।परीक्षित्सुधनुर्जह्नुर्निषधाश्वः कुरोः सुताः

tapatyāṃ sūryakanyāyāṃ kurukṣetrapatiḥ kuruḥ | parīkṣitsudhanurjahnurniṣadhāśvaḥ kuroḥ sutāḥ

अध्याय 199

श्लोक 5

सुहोत्रोऽभूत्सुधनुषश्च्यवनोऽथ ततः कृती ।वसुस्तस्योपरिचरो बृहद्रथमुखास्ततः

suhotro'bhūtsudhanuṣaścyavano'tha tataḥ kṛtī | vasustasyoparicaro bṛhadrathamukhāstataḥ

अध्याय 199

श्लोक 6

कुशाम्बमत्स्यप्रत्यग्रचेदिपाद्याश्च चेदिपाः ।बृहद्रथात्कुशाग्रोऽभूदृषभस्तस्य तत्सुतः

kuśāmbamatsyapratyagracedipādyāśca cedipāḥ | bṛhadrathātkuśāgro'bhūdṛṣabhastasya tatsutaḥ

अध्याय 199

श्लोक 7

जज्ञे सत्यहितोऽपत्यं पुष्पवांस्तत्सुतो जहुः ।अन्यस्यां चापि भार्यायां शकले द्वे बृहद्रथात्

jajñe satyahito'patyaṃ puṣpavāṃstatsuto jahuḥ | anyasyāṃ cāpi bhāryāyāṃ śakale dve bṛhadrathāt

अध्याय 199

श्लोक 8

ते मात्रा बहिरुत्सृष्टे जरया चाभिसन्धिते ।जीव जीवेति क्रीडन्त्या जरासन्धोऽभवत्सुतः

te mātrā bahirutsṛṣṭe jarayā cābhisandhite | jīva jīveti krīḍantyā jarāsandho'bhavatsutaḥ

अध्याय 199

श्लोक 9

ततश्च सहदेवोऽभूत्सोमापिर्यच्छ्रुतश्रवाः ।परीक्षिदनपत्योऽभूत्सुरथो नाम जाह्नवः

tataśca sahadevo'bhūtsomāpiryacchrutaśravāḥ | parīkṣidanapatyo'bhūtsuratho nāma jāhnavaḥ

अध्याय 199

श्लोक 10

ततो विदूरथस्तस्मात्सार्वभौमस्ततोऽभवत् ।जयसेनस्तत्तनयो राधिकोऽतोऽयुतो ह्यभूत्

tato vidūrathastasmātsārvabhaumastato'bhavat | jayasenastattanayo rādhiko'to'yuto hyabhūt

अध्याय 199

श्लोक 11

ततश्च क्रोधनस्तस्माद्देवातिथिरमुष्य च ।ऋष्यस्तस्य दिलीपोऽभूत्प्रतीपस्तस्य चात्मजः

tataśca krodhanastasmāddevātithiramuṣya ca | ṛṣyastasya dilīpo'bhūtpratīpastasya cātmajaḥ

अध्याय 199

श्लोक 12

देवापिः शन्तनुस्तस्य बाह्लीक इति चात्मजाः ।पितृराज्यं परित्यज्य देवापिस्तु वनं गतः

devāpiḥ śantanustasya bāhlīka iti cātmajāḥ | pitṛrājyaṃ parityajya devāpistu vanaṃ gataḥ

अध्याय 199

श्लोक 13

अभवच्छन्तनू राजा प्राङ्महाभिषसंज्ञितः ।यं यं कराभ्यां स्पृशति जीर्णं यौवनमेति सः

abhavacchantanū rājā prāṅmahābhiṣasaṃjñitaḥ | yaṃ yaṃ karābhyāṃ spṛśati jīrṇaṃ yauvanameti saḥ

अध्याय 199

श्लोक 14

शान्तिमाप्नोति चैवाग्र्यां कर्मणा तेन शन्तनुः ।समा द्वादश तद्राज्ये न ववर्ष यदा विभुः

śāntimāpnoti caivāgryāṃ karmaṇā tena śantanuḥ | samā dvādaśa tadrājye na vavarṣa yadā vibhuḥ

अध्याय 199

श्लोक 15

शन्तनुर्ब्राह्मणैरुक्तः परिवेत्तायमग्रभुक् ।राज्यं देह्यग्रजायाशु पुरराष्ट्रविवृद्धये

śantanurbrāhmaṇairuktaḥ parivettāyamagrabhuk | rājyaṃ dehyagrajāyāśu purarāṣṭravivṛddhaye

अध्याय 199

श्लोक 16

एवमुक्तो द्विजैर्ज्येष्ठं छन्दयामास सोऽब्रवीत् ।तन्मन्त्रिप्रहितैर्विप्रैर्वेदाद्विभ्रंशितो गिरा

evamukto dvijairjyeṣṭhaṃ chandayāmāsa so'bravīt | tanmantriprahitairviprairvedādvibhraṃśito girā

अध्याय 199

श्लोक 17

वेदवादातिवादान् वै तदा देवो ववर्ष ह ।देवापिर्योगमास्थाय कलापग्राममाश्रितः

vedavādātivādān vai tadā devo vavarṣa ha | devāpiryogamāsthāya kalāpagrāmamāśritaḥ

अध्याय 199

श्लोक 18

सोमवंशे कलौ नष्टे कृतादौ स्थापयिष्यति ।बाह्लीकात्सोमदत्तोऽभूद्भूरिर्भूरिश्रवास्ततः

somavaṃśe kalau naṣṭe kṛtādau sthāpayiṣyati | bāhlīkātsomadatto'bhūdbhūrirbhūriśravāstataḥ

अध्याय 199

श्लोक 19

शलश्च शन्तनोरासीद्गङ्गायां भीष्म आत्मवान् ।सर्वधर्मविदां श्रेष्ठो महाभागवतः कविः

śalaśca śantanorāsīdgaṅgāyāṃ bhīṣma ātmavān | sarvadharmavidāṃ śreṣṭho mahābhāgavataḥ kaviḥ

अध्याय 199

श्लोक 20

वीरयूथाग्रणीर्येन रामोऽपि युधि तोषितः ।शन्तनोर्दाशकन्यायां जज्ञे चित्राङ्गदः सुतः

vīrayūthāgraṇīryena rāmo'pi yudhi toṣitaḥ | śantanordāśakanyāyāṃ jajñe citrāṅgadaḥ sutaḥ

अध्याय 199

श्लोक 21

विचित्रवीर्यश्चावरजो नाम्ना चित्राङ्गदो हतः ।यस्यां पराशरात्साक्षादवतीर्णो हरेः कला

vicitravīryaścāvarajo nāmnā citrāṅgado hataḥ | yasyāṃ parāśarātsākṣādavatīrṇo hareḥ kalā

अध्याय 199

श्लोक 22

वेदगुप्तो मुनिः कृष्णो यतोऽहमिदमध्यगाम् ।हित्वा स्वशिष्यान् पैलादीन् भगवान् बादरायणः

vedagupto muniḥ kṛṣṇo yato'hamidamadhyagām | hitvā svaśiṣyān pailādīn bhagavān bādarāyaṇaḥ

अध्याय 199

श्लोक 23

मह्यं पुत्राय शान्ताय परं गुह्यमिदं जगौ ।विचित्रवीर्योऽथोवाह काशिराजसुते बलात्

mahyaṃ putrāya śāntāya paraṃ guhyamidaṃ jagau | vicitravīryo'thovāha kāśirājasute balāt

अध्याय 199

श्लोक 24

स्वयंवरादुपानीते अम्बिकाम्बालिके उभे ।तयोरासक्तहृदयो गृहीतो यक्ष्मणा मृतः

svayaṃvarādupānīte ambikāmbālike ubhe | tayorāsaktahṛdayo gṛhīto yakṣmaṇā mṛtaḥ

अध्याय 199

श्लोक 25

क्षेत्रेऽप्रजस्य वै भ्रातुर्मात्रोक्तो बादरायणः ।धृतराष्ट्रं च पाण्डुं च विदुरं चाप्यजीजनत्

kṣetre'prajasya vai bhrāturmātrokto bādarāyaṇaḥ | dhṛtarāṣṭraṃ ca pāṇḍuṃ ca viduraṃ cāpyajījanat

अध्याय 199

श्लोक 26

गान्धार्यां धृतराष्ट्रस्य जज्ञे पुत्रशतं नृप ।तत्र दुर्योधनो ज्येष्ठो दुःशला चापि कन्यका

gāndhāryāṃ dhṛtarāṣṭrasya jajñe putraśataṃ nṛpa | tatra duryodhano jyeṣṭho duḥśalā cāpi kanyakā

अध्याय 199

श्लोक 27

शापान्मैथुनरुद्धस्य पाण्डोः कुन्त्यां महारथाः ।जाता धर्मानिलेन्द्रेभ्यो युधिष्ठिरमुखास्त्रयः

śāpānmaithunaruddhasya pāṇḍoḥ kuntyāṃ mahārathāḥ | jātā dharmānilendrebhyo yudhiṣṭhiramukhāstrayaḥ

अध्याय 199

श्लोक 28

नकुलः सहदेवश्च माद्र्यां नासत्यदस्रयोः ।द्रौपद्यां पञ्च पञ्चभ्यः पुत्रास्ते पितरोऽभवन्

nakulaḥ sahadevaśca mādryāṃ nāsatyadasrayoḥ | draupadyāṃ pañca pañcabhyaḥ putrāste pitaro'bhavan

अध्याय 199

श्लोक 29

युधिष्ठिरात्प्रतिविन्ध्यः श्रुतसेनो वृकोदरात् ।अर्जुनाच्छ्रुतकीर्तिस्तु शतानीकस्तु नाकुलिः

yudhiṣṭhirātprativindhyaḥ śrutaseno vṛkodarāt | arjunācchrutakīrtistu śatānīkastu nākuliḥ

अध्याय 199

श्लोक 30

सहदेवसुतो राजन् श्रुतकर्मा तथापरे ।युधिष्ठिरात्तु पौरव्यां देवकोऽथ घटोत्कचः

sahadevasuto rājan śrutakarmā tathāpare | yudhiṣṭhirāttu pauravyāṃ devako'tha ghaṭotkacaḥ

अध्याय 199

श्लोक 31

भीमसेनाद्धिडिम्बायां काल्यां सर्वगतस्ततः ।सहदेवात्सुहोत्रं तु विजयासूत पार्वती

bhīmasenāddhiḍimbāyāṃ kālyāṃ sarvagatastataḥ | sahadevātsuhotraṃ tu vijayāsūta pārvatī

अध्याय 199

श्लोक 32

करेणुमत्यां नकुलो नरमित्रं तथार्जुनः ।इरावन्तमुलुप्यां वै सुतायां बभ्रुवाहनम् ।मणिपूरपतेः सोऽपि तत्पुत्रः पुत्रिकासुतः

kareṇumatyāṃ nakulo naramitraṃ tathārjunaḥ | irāvantamulupyāṃ vai sutāyāṃ babhruvāhanam | maṇipūrapateḥ so'pi tatputraḥ putrikāsutaḥ

अध्याय 199

श्लोक 33

तव तातः सुभद्रायामभिमन्युरजायत ।सर्वातिरथजिद्वीर उत्तरायां ततो भवान्

tava tātaḥ subhadrāyāmabhimanyurajāyata | sarvātirathajidvīra uttarāyāṃ tato bhavān

अध्याय 199

श्लोक 34

परिक्षीणेषु कुरुषु द्रौणेर्ब्रह्मास्त्रतेजसा ।त्वं च कृष्णानुभावेन सजीवो मोचितोऽन्तकात्

parikṣīṇeṣu kuruṣu drauṇerbrahmāstratejasā | tvaṃ ca kṛṣṇānubhāvena sajīvo mocito'ntakāt

अध्याय 199

श्लोक 35

तवेमे तनयास्तात जनमेजयपूर्वकाः ।श्रुतसेनो भीमसेन उग्रसेनश्च वीर्यवान्

taveme tanayāstāta janamejayapūrvakāḥ | śrutaseno bhīmasena ugrasenaśca vīryavān

अध्याय 199

श्लोक 36

जनमेजयस्त्वां विदित्वा तक्षकान्निधनं गतम् ।सर्पान् वै सर्पयागाग्नौ स होष्यति रुषान्वितः

janamejayastvāṃ viditvā takṣakānnidhanaṃ gatam | sarpān vai sarpayāgāgnau sa hoṣyati ruṣānvitaḥ

अध्याय 199

श्लोक 37

कावषेयं पुरोधाय तुरं तुरगमेधयाट् ।समन्तात्पृथिवीं सर्वां जित्वा यक्ष्यति चाध्वरैः

kāvaṣeyaṃ purodhāya turaṃ turagamedhayāṭ | samantātpṛthivīṃ sarvāṃ jitvā yakṣyati cādhvaraiḥ

अध्याय 199

श्लोक 38

तस्य पुत्रः शतानीको याज्ञवल्क्यात्त्रयीं पठन् ।अस्त्रज्ञानं क्रियाज्ञानं शौनकात्परमेष्यति

tasya putraḥ śatānīko yājñavalkyāttrayīṃ paṭhan | astrajñānaṃ kriyājñānaṃ śaunakātparameṣyati

अध्याय 199

श्लोक 39

सहस्रानीकस्तत्पुत्रस्ततश्चैवाश्वमेधजः ।असीमकृष्णस्तस्यापि नेमिचक्रस्तु तत्सुतः

sahasrānīkastatputrastataścaivāśvamedhajaḥ | asīmakṛṣṇastasyāpi nemicakrastu tatsutaḥ

अध्याय 199

श्लोक 40

गजाह्वये हृते नद्या कौशाम्ब्यां साधु वत्स्यति ।उक्तस्ततश्चित्ररथस्तस्मात्कविरथः सुतः

gajāhvaye hṛte nadyā kauśāmbyāṃ sādhu vatsyati | uktastataścitrarathastasmātkavirathaḥ sutaḥ

अध्याय 199

श्लोक 41

तस्माच्च वृष्टिमांस्तस्य सुषेणोऽथ महीपतिः ।सुनीथस्तस्य भविता नृचक्षुर्यत्सुखीनलः

tasmācca vṛṣṭimāṃstasya suṣeṇo'tha mahīpatiḥ | sunīthastasya bhavitā nṛcakṣuryatsukhīnalaḥ

अध्याय 199

श्लोक 42

परिप्लवः सुतस्तस्मान्मेधावी सुनयात्मजः ।नृपञ्जयस्ततो दूर्वस्तिमिस्तस्माज्जनिष्यति

pariplavaḥ sutastasmānmedhāvī sunayātmajaḥ | nṛpañjayastato dūrvastimistasmājjaniṣyati

अध्याय 199

श्लोक 43

तिमेर्बृहद्रथस्तस्माच्छतानीकः सुदासजः ।शतानीकाद्दुर्दमनस्तस्यापत्यं महीनरः

timerbṛhadrathastasmācchatānīkaḥ sudāsajaḥ | śatānīkāddurdamanastasyāpatyaṃ mahīnaraḥ

अध्याय 199

श्लोक 44

दण्डपाणिर्निमिस्तस्य क्षेमको भविता नृपः ।ब्रह्मक्षत्रस्य वै प्रोक्तो वंशो देवर्षिसत्कृतः

daṇḍapāṇirnimistasya kṣemako bhavitā nṛpaḥ | brahmakṣatrasya vai prokto vaṃśo devarṣisatkṛtaḥ

अध्याय 199

श्लोक 45

क्षेमकं प्राप्य राजानं संस्थां प्राप्स्यति वै कलौ ।अथ मागधराजानो भवितारो वदामि ते

kṣemakaṃ prāpya rājānaṃ saṃsthāṃ prāpsyati vai kalau | atha māgadharājāno bhavitāro vadāmi te

अध्याय 199

श्लोक 46

भविता सहदेवस्य मार्जारिर्यच्छ्रुतश्रवाः ।ततोऽयुतायुस्तस्यापि निरमित्रोऽथ तत्सुतः

bhavitā sahadevasya mārjāriryacchrutaśravāḥ | tato'yutāyustasyāpi niramitro'tha tatsutaḥ

अध्याय 199

श्लोक 47

सुनक्षत्रः सुनक्षत्राद्बृहत्सेनोऽथ कर्मजित् ।ततः सुतञ्जयाद्विप्रः शुचिस्तस्य भविष्यति

sunakṣatraḥ sunakṣatrādbṛhatseno'tha karmajit | tataḥ sutañjayādvipraḥ śucistasya bhaviṣyati

अध्याय 199

श्लोक 48

क्षेमोऽथ सुव्रतस्तस्माद्धर्मसूत्रः शमस्ततः ।द्युमत्सेनोऽथ सुमतिः सुबलो जनिता ततः

kṣemo'tha suvratastasmāddharmasūtraḥ śamastataḥ | dyumatseno'tha sumatiḥ subalo janitā tataḥ

अध्याय 199

श्लोक 49

सुनीथः सत्यजिदथ विश्वजिद्यद्रिपुञ्जयः ।बार्हद्रथाश्च भूपाला भाव्याः साहस्रवत्सरम्

sunīthaḥ satyajidatha viśvajidyadripuñjayaḥ | bārhadrathāśca bhūpālā bhāvyāḥ sāhasravatsaram

अध्याय 199

श्लोक 22b

संहितायां नवमस्कन्धे द्वाविंशोऽध्यायः

saṃhitāyāṃ navamaskandhe dvāviṃśo'dhyāyaḥ

स्रोत: local proofread transcription: Sanskrit shlokas of the Bhagavata Purana (skandhas 1-12) from sanskritdocuments.org. One chapter per adhyaya; verse numbers as printed in the source (restarting in each adhyaya). The Mahatmya is not included. · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated with Sridhara Swami Bhāvarthadīpikā recension.