Adhyaya 318

हिन्दी अर्थ

- तव मुञ्ज नराधिपसेनां वेगवतीं सहते समरेषु। प्रलयोर्मिमिवाभिमुखीं तां कः सकलक्षितिभृन्निवहेषु॥ ७. यत्पादतले चकास्ति चक्रं हस्ते वा कुलिशं सरोरुहं वा। राजा जगदेकचक्रवर्ती स्याच्छं भद्रविराट् समश्रुतेऽसौ॥

English

One will gain victory by the oblation of fried paddy (with the hymn) aparhrpheruP, He who has defect! veense-organs will get sound ones by the repetition of (the hynm) bhadrSP.

हिन्दी अर्थ

सहते न कोऽपि वसुधायां केतुमतीं नरेन्द्र तव सेनाम्॥ गुरु हों, उसे “आख्यानिकी” कहते हैं। इसके विपरीत यदि प्रथम चरणमें जगण, तगण, जगण एवं दो गुरु हों और द्वितीय चरणमें दो तगण, एक जगण तथा दो गुरु हों तो उसकी

English

(The hymn) agniica pjrthim ceP (is) an excellent charm. One who repeats the hymn adhoma will be victorious in litigation.

हिन्दी अर्थ

“विपरीताख्यानकी' संज्ञा होती है। जिसके पहले पादमें तीन सगण, एक लघु और एक गुरु हों तथा दूसरेमें नगण, भगण, भगण एवं रगण मौजूद हों, उस छन्दका नाम 'हरिणप्लुता? है।

English

(The hymn) brahma rdjanyarh accomplishes the task (when repeated) at its commencement. One will be free from disease by the oblation of ghee a lakh times (with the repetition of the hymn) sarfa)atsaro*sP.

हिन्दी अर्थ

जिसके प्रथम चरणमें दो नगण, एक रगण, एक लघु और एक गुरु हो तथा दूसरे चरणमें एक नगण, दो जगण और एक रगण हो, वह तथा दूसरेमें एक नगण, दो जगण, एक रगण और एक गुरु हो, उसका नाम ' पुष्पिताग्रा" है। जिसके पहले चरणमें रगण, जगण, रगण, जगण हो तथा दूसरेमें जगण, रगण, जगण, रगण और

English

One should recite a lakh; the garland of letters from head to shoulders, from "a" to "ksha," one should remember as entering like a human.

हिन्दी अर्थ

एक गुरु हो उसे “यवमती कहते हैं। जिसके प्रथम और तृतीय चरणोंमें अट्ठाईस लघु और अन्तमें एक गुरु हो तथा दूसरे एवं चौथे चरणोंमें तीस लघु एवं एक गुरु हो तो उसका नाम

English

The teacher should make a mandala for the sake of initiation and for taking a mantra; a lotus with the front sunlike and the moon-divided, in two parts, is beneficial.

हिन्दी अर्थ

“शिखा” होता है। इसके विपरीत यदि प्रथम और तृतीय चरणोंमें तीस लघु और एक गुरु हो तथा द्वितीय एवं चतुर्थ चरणोंमें अट्टाईस लघुके ' अपरवक्त्र“ नामक छन्द है। जिसके प्रथम साथ एक गुरु हो तो उसे खञ्जा“ कहते हैं। अब पादमें दो नगण, एक रगण और एक यगण हो 'समवृत्त'का दिग्दर्शन कराया जाता है

English

A path and a border should be made; eight lotuses in a four-square; the path and border outside; the doors two-square;

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें “अर्धसमवृत्तका वर्णन” नामक तीन सौ तैंतीसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

and two sub-doors, a corner-bond, double border; nine white lotuses; the pericarp gold-bright;

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं--'यति' नाम है विच्छेद होनेपर तथा कहीं-कहीं पादके मध्यमें भी या विरामका। पादके अन्तमें श्लोकार्ध पूरा यति' होती है। जिसके प्रत्येक चरणमें क्रमशः १. भृङ्गावलीमङ्गलगीतनाहैर्जनस्य चित्ते मुदमादधाति। आख्यानिकी च स्मरजन्मपाशमहोत्सवस्याश्रवणे क्कणन्ती ॥ २. अलं तवालीकवचोभिरेभिः स्वार्थ प्रिये साधय कार्यमन्यत्। कथं कथावर्णनकौतुकं स्यादाख्यानिकी चेद् विपरीतवृत्तिः ॥

English

the filaments various; one should fill the corners with red; the space between the sky-lines black; the doors by the elephant measure.

हिन्दी अर्थ

आख्यानिकीके दोनों भेद उपजातिके अन्तर्गत हैं। यहाँ विशेष संज्ञा-विधानके लिये पढ़े गये हैं। ३. तव मुञ्ज नराधिप विद्विषां भयविवर्जितकेतुलघीयसाम्।

English

In the middle lotus Sarasvati; Vagishi in the east lotus; Hrillekha, Chitra-Vagishi, Gayatri, Vishvarupa;

हिन्दी अर्थ

४. ' अपरवक्त्र' नामक छन्द ' वैतालीय' छन्दके अन्तर्गत है; फिर भी विशेष संज्ञा-विधानके लिये यहाँ पढ़ा गया है। उदाहरण- ५. यह छन्द 'औपच्छन्दसक 'के अन्तर्गत है, तो भी विशेष संज्ञा देनेके लिये इस प्रकरणमें इसका पाठ किया गया है। उदाहरण

English

Shankari, Mati and Dhriti from the east, with the "hrim" seed of their own, to be meditated like Sarasvati; an oblation with tawny-cow ghee; he becomes a poet in Sanskrit and Prakrit, a knower of poetics and the sciences.