Vinaya Patrika
203
अध्याय 203 / 279

पद २०३

20 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ20 श्लोक

अध्याय 203

श्लोक 1

श्रीहरि-गुरु-पद-कमल भजहु मन तजि अभिमान ।जेहि सेवत पाइय हरि सुख-निधान भगवान

śrīhari-guru-pada-kamala bhajahu mana taji abhimāna | jehi sevata pāiya hari sukha-nidhāna bhagavāna

अध्याय 203

श्लोक 2

परिवा प्रथम प्रेम बिनु राम-मिलन अति दूरि ।जद्यपि निकट हृदय निज रहे सकल भरिपूरि

parivā prathama prema binu rāma-milana ati dūri | jadyapi nikaṭa hṛdaya nija rahe sakala bharipūri

अध्याय 203

श्लोक 3

दुइज द्वैत-मति छाड़ि चरहि महि-मंडल धीर ।बिगत मोह-माया-मद हृदय बसत रघुबीर

duija dvaita-mati chāḍa़i carahi mahi-maṃḍala dhīra | bigata moha-māyā-mada hṛdaya basata raghubīra

अध्याय 203

श्लोक 4

तीज त्रिगुन-पर परम पुरुष श्रीरमन मुकुंद ।गुन सुभाव त्यागे बिनु दुरलभ परमानंद

tīja triguna-para parama puruṣa śrīramana mukuṃda | guna subhāva tyāge binu duralabha paramānaṃda

अध्याय 203

श्लोक 5

चौथि चारि परिहरहु बुद्धि-मन-चित-अहँकार ।बिमल बिचार परमपद निज सुख सहज उदार

cauthi cāri pariharahu buddhi-mana-cita-aha~kāra | bimala bicāra paramapada nija sukha sahaja udāra

अध्याय 203

श्लोक 6

पाँचइ पाँच परस, रस, सब्द, गंध अरु रूप ।इन्ह कर कहा न कीजिये, बहुरि परब भव-कूप

pā~cai pā~ca parasa, rasa, sabda, gaṃdha aru rūpa | inha kara kahā na kījiye, bahuri paraba bhava-kūpa

अध्याय 203

श्लोक 7

छठ षट्‍बरग करिय जय जनकसुता-पति लागि ।रघुपति-कृपा-बारि बिनु नहिं बुताइ लोभागि

chaṭha ṣaṭ‍baraga kariya jaya janakasutā-pati lāgi | raghupati-kṛpā-bāri binu nahiṃ butāi lobhāgi

अध्याय 203

श्लोक 8

सातैं सप्तधातु-निरमित तनु करिय बिचार ।तेहि तनु केर एक फल, कीजै पर-उपकार

sātaiṃ saptadhātu-niramita tanu kariya bicāra | tehi tanu kera eka phala, kījai para-upakāra

अध्याय 203

श्लोक 9

आठइँ आठ प्रकृति-पर निरबिकार श्रीराम ।केहि प्रकार पाइय हरि, हृदय बसहिं बहु काम

āṭhai~ āṭha prakṛti-para nirabikāra śrīrāma | kehi prakāra pāiya hari, hṛdaya basahiṃ bahu kāma

अध्याय 203

श्लोक 10

नवमी नवद्वार-पुर बसि जेहि न आपु भल कीन्ह ।ते नर जोनि अनेक भ्रमत दारुन दुख लीन्ह

navamī navadvāra-pura basi jehi na āpu bhala kīnha | te nara joni aneka bhramata dāruna dukha līnha

अध्याय 203

श्लोक 11

दसइँ दसहु कर संजम जो न करिय जिय जानि ।साधन बृथा होइ सब मिलहिं न सारँगपानि

dasai~ dasahu kara saṃjama jo na kariya jiya jāni | sādhana bṛthā hoi saba milahiṃ na sāra~gapāni

अध्याय 203

श्लोक 12

एकादसी एक मन बस कै सेवहु जाइ ।सोइ ब्रत कर फल पावै आवागमन नसाइ

ekādasī eka mana basa kai sevahu jāi | soi brata kara phala pāvai āvāgamana nasāi

अध्याय 203

श्लोक 13

द्वादसि दान देहु अस, अभय होइ त्रैलोक ।परहित-निरत सो पारन बहुरि न ब्यापत सोक

dvādasi dāna dehu asa, abhaya hoi trailoka | parahita-nirata so pārana bahuri na byāpata soka

अध्याय 203

श्लोक 14

तेरसि तीन अवस्था तजहु, भजहु भगवंत ।मन-क्रम-बचन-अगोचर, ब्यापक, ब्याप्य, अनंत

terasi tīna avasthā tajahu, bhajahu bhagavaṃta | mana-krama-bacana-agocara, byāpaka, byāpya, anaṃta

अध्याय 203

श्लोक 15

चौदसि चौदह भुवन अचर-चर-रूप गोपाल ।भेद गये बिनु रघुपति अति न हरहिं जग-जाल

caudasi caudaha bhuvana acara-cara-rūpa gopāla | bheda gaye binu raghupati ati na harahiṃ jaga-jāla

अध्याय 203

श्लोक 16

पूनौं प्रेम-भगति-रस हरि-रस जानहिं दास ।सम, सीतल, गत-मान, ग्यानरत, बिषय-उदास

pūnauṃ prema-bhagati-rasa hari-rasa jānahiṃ dāsa | sama, sītala, gata-māna, gyānarata, biṣaya-udāsa

अध्याय 203

श्लोक 17

त्रिबिध सूल होलिय जरै, खेलिय अब फागु ।जो जिय चहसि परमसुख, तौ यहि मारग लागु

tribidha sūla holiya jarai, kheliya aba phāgu | jo jiya cahasi paramasukha, tau yahi māraga lāgu

अध्याय 203

श्लोक 18

श्रुति-पुरान-बुध-संमत चाँचरि चरित मुरारि ।करि बिचार भव तरिय, परिय न कबहुँ जमधारि

śruti-purāna-budha-saṃmata cā~cari carita murāri | kari bicāra bhava tariya, pariya na kabahu~ jamadhāri

अध्याय 203

श्लोक 19

संसय-समन, दमन दुख, सुखनिधान हरि एक ।साधु-कृपा बिनु मिलहिं न, करिय उपाय अनेक

saṃsaya-samana, damana dukha, sukhanidhāna hari eka | sādhu-kṛpā binu milahiṃ na, kariya upāya aneka

अध्याय 203

श्लोक 20

भवसागर कहँ नाव सुद्ध संतनके चरन ।तुलसिदास प्रयास बिनु मिलहिं राम दुखहरन

bhavasāgara kaha~ nāva suddha saṃtanake carana | tulasidāsa prayāsa binu milahiṃ rāma dukhaharana

स्रोत: local proofread transcription: Tulsidas's Vinaya Patrika (279 padas), read from page images of a printed edition and proofread. One chapter per pada, stanza numbers as printed. The editor's Hindi bhavartha is not reproduced. · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated against Kashi Nagari Pracharini Sabha critical edition.