Harivamsha Purana
224
अध्याय 224 / 318

Parva 3, Adhyāya 41

77 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ77 श्लोक

अध्याय 224

श्लोक 1

हिरण्यकशिपोः तपं, वरप्राप्तिः, अत्याचारः, देवेभ्यः ब्रह्मणः आश्वासनं, भगवतः विष्णोः नृसिंहरूपं धारयित्वा हिरण्यकशिपोः सभायां गमनं, सभायाः वर्णनं वाराह एष कथितो नारसिंहमतः शृणु ।यत्र भूत्वा मृगेन्द्रेण हिरण्यकशिपुर्हतः

hiraṇyakaśipoḥ tapaṃ, varaprāptiḥ, atyācāraḥ, devebhyaḥ brahmaṇaḥ āśvāsanaṃ, bhagavataḥ viṣṇoḥ nṛsiṃharūpaṃ dhārayitvā hiraṇyakaśipoḥ sabhāyāṃ gamanaṃ, sabhāyāḥ varṇanaṃ vārāha eṣa kathito nārasiṃhamataḥ śṛṇu | yatra bhūtvā mṛgendreṇa hiraṇyakaśipurhataḥ

अध्याय 224

श्लोक 2

पुरा कृतयुगे राजन् हिरण्यकशिपुः प्रभुः ।दैत्यानामादिपुरुषश्चकार सुमहत् तपः

purā kṛtayuge rājan hiraṇyakaśipuḥ prabhuḥ | daityānāmādipuruṣaścakāra sumahat tapaḥ

अध्याय 224

श्लोक 3

दश वर्षसहस्राणि शतानि दश पञ्च च ।जलवासी समभवत् स्थानमौनव्रतस्थितः

daśa varṣasahasrāṇi śatāni daśa pañca ca | jalavāsī samabhavat sthānamaunavratasthitaḥ

अध्याय 224

श्लोक 4

ततः शमदमाभ्यां च ब्रह्मचर्येण चैव हि ।ब्रह्मा प्रीतोऽभवत् तस्य तपसा नियमेन च

tataḥ śamadamābhyāṃ ca brahmacaryeṇa caiva hi | brahmā prīto'bhavat tasya tapasā niyamena ca

अध्याय 224

श्लोक 5

ततः स्वयम्भूर्भगवान् स्वयमागत्य तत्र ह ।विमानेनार्कवर्णेन हंसयुक्तेन भास्वता

tataḥ svayambhūrbhagavān svayamāgatya tatra ha | vimānenārkavarṇena haṃsayuktena bhāsvatā

अध्याय 224

श्लोक 6

आदित्यैर्वसुभिः साध्यैर्मरुद्भिर्दैवतैः सह ।रुद्रैर्विश्वसहायैश्च यक्षराक्षसकिन्नरैः

ādityairvasubhiḥ sādhyairmarudbhirdaivataiḥ saha | rudrairviśvasahāyaiśca yakṣarākṣasakinnaraiḥ

अध्याय 224

श्लोक 7

दिग्भिश्चाथ विदिग्भिश्च नदीभिः सागरैस्तथा ।नक्षत्रैश्च मुहूर्तैश्च खेचरैश्च महाग्रहैः

digbhiścātha vidigbhiśca nadībhiḥ sāgaraistathā | nakṣatraiśca muhūrtaiśca khecaraiśca mahāgrahaiḥ

अध्याय 224

श्लोक 8

देवैर्ब्रह्मर्षिभिः सार्धं सिद्धैः सप्तर्षिभिस्तथा ।राजर्षिभिः पुण्यकृद्धिर्गन्धर्वैरप्सरोगणैः

devairbrahmarṣibhiḥ sārdhaṃ siddhaiḥ saptarṣibhistathā | rājarṣibhiḥ puṇyakṛddhirgandharvairapsarogaṇaiḥ

अध्याय 224

श्लोक 9

चराचरगुरुः श्रीमान् वृतो देवगणैः सह ।ब्रह्मा ब्रह्मविदां श्रेष्ठो दैत्यं वचनमब्रवीत्

carācaraguruḥ śrīmān vṛto devagaṇaiḥ saha | brahmā brahmavidāṃ śreṣṭho daityaṃ vacanamabravīt

अध्याय 224

श्लोक 10

ब्रह्मोवाच ।प्रीतोऽस्मि तव भक्तस्य तपसानेन सुव्रत ।वरं वरय भद्रं ते यथेष्टं काममाप्नुहि

brahmovāca | prīto'smi tava bhaktasya tapasānena suvrata | varaṃ varaya bhadraṃ te yatheṣṭaṃ kāmamāpnuhi

अध्याय 224

श्लोक 11

ततो हिरण्यकशिपुः प्रीतात्मा दानवोत्तमः ।कृताञ्जलिपुटः श्रीमान् वचनं चेदमब्रवीत्

tato hiraṇyakaśipuḥ prītātmā dānavottamaḥ | kṛtāñjalipuṭaḥ śrīmān vacanaṃ cedamabravīt

अध्याय 224

श्लोक 12

न देवासुरगन्धर्वा न यक्षोरगराक्षसाः ।न मानुषाः पिशाचाश्च निहन्युर्मां कथञ्चन

na devāsuragandharvā na yakṣoragarākṣasāḥ | na mānuṣāḥ piśācāśca nihanyurmāṃ kathañcana

अध्याय 224

श्लोक 13

ऋषयो नैव मां क्रुद्धाः सर्वलोकपितामह ।शपेयुस्तपसा युक्ता वर एष वृतो मया

ṛṣayo naiva māṃ kruddhāḥ sarvalokapitāmaha | śapeyustapasā yuktā vara eṣa vṛto mayā

अध्याय 224

श्लोक 14

न शस्त्रेण न चास्त्रेण गिरिणा पादपेन च ।न शुष्केण न चार्द्रेण स्यान्न चान्येन मे वधः

na śastreṇa na cāstreṇa giriṇā pādapena ca | na śuṣkeṇa na cārdreṇa syānna cānyena me vadhaḥ

अध्याय 224

श्लोक 15

न स्वर्गेऽप्यथ पाताले नाकाशे नावनिस्थले ।न चाभ्यन्तररात्र्यह्नोर्न चाप्यन्येन मे वधः

na svarge'pyatha pātāle nākāśe nāvanisthale | na cābhyantararātryahnorna cāpyanyena me vadhaḥ

अध्याय 224

श्लोक 16

पाणिप्रहारेणैकेन सभृत्यबलवाहनम् ।यो मां नाशयितुं शक्यः स मे मृत्युर्भविष्यति

pāṇiprahāreṇaikena sabhṛtyabalavāhanam | yo māṃ nāśayituṃ śakyaḥ sa me mṛtyurbhaviṣyati

अध्याय 224

श्लोक 17

भवेयमहमेवार्कः सोमो वायुर्हुताशनः ।सलिलं चान्तरिक्षं च नक्षत्राणि दिशो दश

bhaveyamahamevārkaḥ somo vāyurhutāśanaḥ | salilaṃ cāntarikṣaṃ ca nakṣatrāṇi diśo daśa

अध्याय 224

श्लोक 18

अहं क्रोधश्च कामश्च वरुणो वासवो यमः ।धनदश्च धनाध्यक्षो यक्षः किम्पुरुषाधिपः

ahaṃ krodhaśca kāmaśca varuṇo vāsavo yamaḥ | dhanadaśca dhanādhyakṣo yakṣaḥ kimpuruṣādhipaḥ

अध्याय 224

श्लोक 19

मूर्तिमन्ति च दिव्यानि ममास्त्राणि महाहवे ।उपतिष्ठन्तु देवेश सर्वलोकपितामह

mūrtimanti ca divyāni mamāstrāṇi mahāhave | upatiṣṭhantu deveśa sarvalokapitāmaha

अध्याय 224

श्लोक 20

एते दिव्या वरास्तात मया दत्तास्तवाद्भुताः ।सर्वकामप्रदा वत्स दुर्लभास्त्वतिमानुषाः ।सर्वान्कामानल्पभावात् प्राप्स्यसि त्वं न संशयः

ete divyā varāstāta mayā dattāstavādbhutāḥ | sarvakāmapradā vatsa durlabhāstvatimānuṣāḥ | sarvānkāmānalpabhāvāt prāpsyasi tvaṃ na saṃśayaḥ

अध्याय 224

श्लोक 21

एवमुक्त्वा स भगवाञ्जगामाकाशमेव च ।वैराजं ब्रह्मसदनं ब्रह्मर्षिगणसेवितम्

evamuktvā sa bhagavāñjagāmākāśameva ca | vairājaṃ brahmasadanaṃ brahmarṣigaṇasevitam

अध्याय 224

श्लोक 22

ततो देवाश्च नागाश्च गन्धर्वा मुनिभिः सह ।वरप्रदानं श्रुत्वैव पितामहमुपस्थिताः

tato devāśca nāgāśca gandharvā munibhiḥ saha | varapradānaṃ śrutvaiva pitāmahamupasthitāḥ

अध्याय 224

श्लोक 23

वरेणानेन भगवन् वधिष्यति स नोऽसुरः ।तत्प्रसीदस्व भगवन् वधोऽप्यस्य विचिन्त्यताम्

vareṇānena bhagavan vadhiṣyati sa no'suraḥ | tatprasīdasva bhagavan vadho'pyasya vicintyatām

अध्याय 224

श्लोक 24

भवान् हि सर्वभूतानामादिकर्ता स्वयं प्रभुः ।स्रष्टा च हव्यकव्यानामव्यक्तप्रकृतिर्ध्रुवः

bhavān hi sarvabhūtānāmādikartā svayaṃ prabhuḥ | sraṣṭā ca havyakavyānāmavyaktaprakṛtirdhruvaḥ

अध्याय 224

श्लोक 25

सर्वलोकहितं वाक्यं श्रुत्वा देवः प्रजापतिः ।आश्वासयामास सुरान् सुशीतैर्वचनाम्बुभिः

sarvalokahitaṃ vākyaṃ śrutvā devaḥ prajāpatiḥ | āśvāsayāmāsa surān suśītairvacanāmbubhiḥ

अध्याय 224

श्लोक 26

अवश्यं त्रिदशास्तेन प्राप्तव्यं तपसः फलम् ।तपसोऽन्तेऽस्य भगवान् वधं विष्णुः करिष्यति

avaśyaṃ tridaśāstena prāptavyaṃ tapasaḥ phalam | tapaso'nte'sya bhagavān vadhaṃ viṣṇuḥ kariṣyati

अध्याय 224

श्लोक 27

एतच्छ्रुत्वा सुराः सर्वे वाक्यं पङ्कजजन्मनः ।स्वानि स्थानानि दिव्यानि प्रतिजग्मुर्मुदान्विताः

etacchrutvā surāḥ sarve vākyaṃ paṅkajajanmanaḥ | svāni sthānāni divyāni pratijagmurmudānvitāḥ

हिन्दी अर्थ

बैठे हुए उन श्रीमान् संकर्षणने श्रीकृष्णससे इस प्रकार कहा-- ॥ ३१॥ ' श्रीकृष्ण ! यह देखो! मुझे कोई पर्वतके समान विशालकाय हैत्य हरकर लिये जाता है। इसने मनुष्यरूपधारिणी महती मायाका प्रदर्शन करके मुझे भ्रममें डाल दिया था॥ ३२॥ यह दुष्टात्मा हैत्य बढ़कर बहुत लम्बा हो गया है। बलके मदसे इसकी कान्ति दुगुनी हो गयी है। मुझे किस तरह इसका दमन करना चाहिए '॥ ३३ ॥ तब रोहिणीनन्दन बलरामके चरित्र और बलको भलीभाँति जाननेवाले श्रीकृष्णने मुसकराकर हर्षभरी सान्त्वनायुक्त वाणीमें उनसे कहा-- ॥ ३४ ॥ ' अहो ! आप तो स्पष्ट ही मानव-भावका अवलम्बन एवं पालन करते जा रहे हैं। आपका स्वरूप तो अखिल विश्वमय है। आप दिव्यस्वरूप तथा गुहासे भी गुह्मतर हैं। आप ही समस्त लोकोंका संहार होनेपर नारायणरूपसे स्थित होते हैं। आप अपने उस स्वरूपका स्मरण तो कीजिये। प्रलयकालमें जब सारे समुद्र मिलकर एक हो जाते हैं,

English

¹⁸³ The art of music. This was the special gift of the Gandharvas.

अध्याय 224

श्लोक 28

लब्धमात्रे वरे तस्मिन् सर्वाः सोऽबाधत प्रजाः ।हिरण्यकशिपुर्दैत्यो वरदानेन दर्पितः

labdhamātre vare tasmin sarvāḥ so'bādhata prajāḥ | hiraṇyakaśipurdaityo varadānena darpitaḥ

अध्याय 224

श्लोक 29

आश्रमेषु मुनीन्सर्वान् ब्राह्मणान् संशितव्रतान् ।सत्यधर्मरतान् दान्तान् धर्षयामास वीर्यवान्

āśrameṣu munīnsarvān brāhmaṇān saṃśitavratān | satyadharmaratān dāntān dharṣayāmāsa vīryavān

अध्याय 224

श्लोक 30

देवांस्त्रिभुवनस्थांश्च पराजित्य महासुरः ।त्रैलोक्यं वशमानीय स्वर्गे वसति दानवः

devāṃstribhuvanasthāṃśca parājitya mahāsuraḥ | trailokyaṃ vaśamānīya svarge vasati dānavaḥ

हिन्दी अर्थ

यथाहमपि लोकानां तथा त्वं तच्च मे मतम्। उभावेकशरीरौ स्‍्वो जगदर्थ द्विधाकृतो अहं वा शाश्वत: कृष्णस्त्वं वा शेष: पुरातन: । लोकानां शाश्रतो देवस्त्वं हि शेष: सनातन: । आवयोर्देहमात्रेण द्विधेदं धार्यते जगत् तदास्से मूढवत् त्वं कि प्राणेन जहि दानवम्। मूर्ध्नि देवरिपुं देव वच्रकल्पेन मुप्टिना संस्मारितस्तु कृष्णेन रौहिणेय: पुरातनम्। बलेनापूर्यत तदा त्रैलोक्यान्तरचारिणा

English

¹⁸³ The art of music. This was the special gift of the Gandharvas.

अध्याय 224

श्लोक 31

यदा वरमदोन्मत्तश्चोदितः कालधर्मणा ।यज्ञियानकरोद् दैत्यान् दैवतानप्ययज्ञियान्

yadā varamadonmattaścoditaḥ kāladharmaṇā | yajñiyānakarod daityān daivatānapyayajñiyān

अध्याय 224

श्लोक 32

तदादित्याश्च साध्याश्च विश्वे च वसवस्तथा ।रुद्रा देवगणा यक्षा देवद्विजमहर्षयः

tadādityāśca sādhyāśca viśve ca vasavastathā | rudrā devagaṇā yakṣā devadvijamaharṣayaḥ

अध्याय 224

श्लोक 33

शरण्यं शरणं विष्णुमुपतस्थुर्महाबलम् ।देवं वेदमयं यज्ञं ब्रह्मदेवं सनातनम्

śaraṇyaṃ śaraṇaṃ viṣṇumupatasthurmahābalam | devaṃ vedamayaṃ yajñaṃ brahmadevaṃ sanātanam

अध्याय 224

श्लोक 34

भूतं भव्यं भविष्यं च प्रजालोकनमस्कृतम् ।नारायण महाभाग देव त्वां शरणं गताः

bhūtaṃ bhavyaṃ bhaviṣyaṃ ca prajālokanamaskṛtam | nārāyaṇa mahābhāga deva tvāṃ śaraṇaṃ gatāḥ

अध्याय 224

श्लोक 35

त्वं हि नः परमो धाता त्वं हि नः परमो गुरुः ।त्वं हि नः परमो देवो ब्रह्मादीनां सुरोत्तम

tvaṃ hi naḥ paramo dhātā tvaṃ hi naḥ paramo guruḥ | tvaṃ hi naḥ paramo devo brahmādīnāṃ surottama

अध्याय 224

श्लोक 36

त्वं पद्मामलपत्राक्ष शत्रुपक्षभयावह ।क्षयाय दितिवंशस्याक्षयाय भव नः प्रभो

tvaṃ padmāmalapatrākṣa śatrupakṣabhayāvaha | kṣayāya ditivaṃśasyākṣayāya bhava naḥ prabho

अध्याय 224

श्लोक 37

त्रायस्व जहि दैत्येन्द्रं हिरण्यकशिपुं प्रभो ।भयं त्यजध्वममरा अभयं वो ददाम्यहम्

trāyasva jahi daityendraṃ hiraṇyakaśipuṃ prabho | bhayaṃ tyajadhvamamarā abhayaṃ vo dadāmyaham

अध्याय 224

श्लोक 38

तथैव त्रिदिवं देवाः प्रतिपत्स्यथ मा चिरम् ।एष तं सगणं दैत्यं वरदानेन दर्पितम्

tathaiva tridivaṃ devāḥ pratipatsyatha mā ciram | eṣa taṃ sagaṇaṃ daityaṃ varadānena darpitam

अध्याय 224

श्लोक 39

अवध्यममरेन्द्राणां दानवेन्द्रं निहन्म्यहम् ।एवमुक्त्वा स भगवान् विसृज्य त्रिदिवौकसः

avadhyamamarendrāṇāṃ dānavendraṃ nihanmyaham | evamuktvā sa bhagavān visṛjya tridivaukasaḥ

अध्याय 224

श्लोक 40

वधं सङ्कल्पयित्वा तु हिरण्यकशिपोः प्रभुः ।सोऽचिरेणैव कालेन हिमवत्पार्श्वमागतः

vadhaṃ saṅkalpayitvā tu hiraṇyakaśipoḥ prabhuḥ | so'cireṇaiva kālena himavatpārśvamāgataḥ

अध्याय 224

श्लोक 41

किं नु रूपं समास्थाय निहन्म्येनं महासुरम् ।यत् सिद्धिकरमाशु स्याद् वधाय विबुधद्विषः

kiṃ nu rūpaṃ samāsthāya nihanmyenaṃ mahāsuram | yat siddhikaramāśu syād vadhāya vibudhadviṣaḥ

अध्याय 224

श्लोक 42

अनुत्पन्नं ततश्चक्रे सोऽत्यन्तं रूपमास्थितः ।नारसिंहमनाधृष्यं दैत्यदानवरक्षसाम्

anutpannaṃ tataścakre so'tyantaṃ rūpamāsthitaḥ | nārasiṃhamanādhṛṣyaṃ daityadānavarakṣasām

अध्याय 224

श्लोक 43

सहायं तु महाबाहुर्जग्राहोङ्कारमेव च ।अथोङ्कारसहायोऽसौ भगवान् विष्णुरव्ययः

sahāyaṃ tu mahābāhurjagrāhoṅkārameva ca | athoṅkārasahāyo'sau bhagavān viṣṇuravyayaḥ

अध्याय 224

श्लोक 44

हिरण्यकशिपोः स्थानं जगाम प्रभुरीश्वरः ।तेजसा भास्कराकारः कान्त्या चन्द्र इवापरः

hiraṇyakaśipoḥ sthānaṃ jagāma prabhurīśvaraḥ | tejasā bhāskarākāraḥ kāntyā candra ivāparaḥ

अध्याय 224

श्लोक 45

नरस्य कृत्वार्धतनुं सिंहस्यार्धतनुं विभुः ।नारसिंहेन वपुषा पाणिं संस्पृश्य पाणिना

narasya kṛtvārdhatanuṃ siṃhasyārdhatanuṃ vibhuḥ | nārasiṃhena vapuṣā pāṇiṃ saṃspṛśya pāṇinā

हिन्दी अर्थ

देवानामीश्वरः शक्रो मेघानां चारिसूदन। तस्य चाय॑ महः कृष्ण लोकनाथस्य शाश्रतः तस्यैवाज्ञाकरा: सस्यं जनयन्तिनवाम्बुभि: सम्प्रहष्ट: स भगवान् प्रीणयत्यरिलं जगत् वर्तयामोपयुज्जानास्तर्पयामश्च॒ देवता:

English

¹⁸³ The art of music. This was the special gift of the Gandharvas.

अध्याय 224

श्लोक 46

ततोऽपश्यत् विस्तीर्णां दिव्यां रम्यां मनोरमाम् ।सर्वकामयुतां शुभ्रां हिरण्यकशिपोः सभाम्

tato'paśyat vistīrṇāṃ divyāṃ ramyāṃ manoramām | sarvakāmayutāṃ śubhrāṃ hiraṇyakaśipoḥ sabhām

अध्याय 224

श्लोक 47

विस्तीर्णो योजनशतं शतमध्यर्धमायताम् ।वैहायसीं कामगमां पञ्चयोजनमुच्छ्रिताम्

vistīrṇo yojanaśataṃ śatamadhyardhamāyatām | vaihāyasīṃ kāmagamāṃ pañcayojanamucchritām

अध्याय 224

श्लोक 48

जराशोकक्लमत्यक्तां निष्प्रकम्पां शिवां शुभाम् ।शुभासनवतीं रम्यां ज्वलन्तीमिव तेजसा

jarāśokaklamatyaktāṃ niṣprakampāṃ śivāṃ śubhām | śubhāsanavatīṃ ramyāṃ jvalantīmiva tejasā

अध्याय 224

श्लोक 49

अन्तःसलिलसंयुक्तां विहितां विश्वकर्मणा ।दिव्यरत्नमयैर्वृक्षैः फलपुष्पप्रदैर्युताम्

antaḥsalilasaṃyuktāṃ vihitāṃ viśvakarmaṇā | divyaratnamayairvṛkṣaiḥ phalapuṣpapradairyutām

अध्याय 224

श्लोक 50

नीलपीतासितश्यामैः सितैर्लोहितकैरपि ।अवतानैस्तथा गुल्मैर्मञ्जरीशतधारिभिः

nīlapītāsitaśyāmaiḥ sitairlohitakairapi | avatānaistathā gulmairmañjarīśatadhāribhiḥ

अध्याय 224

श्लोक 51

सिताभ्रघनसङ्काशा प्लवन्तीवाप्सु दृश्यते ।धन्यासनवती रम्या ज्वलन्ती इव तेजसा

sitābhraghanasaṅkāśā plavantīvāpsu dṛśyate | dhanyāsanavatī ramyā jvalantī iva tejasā

अध्याय 224

श्लोक 52

प्रभावती भास्वरा च दिव्यगन्धमनोरमा ।न सुखा न च दुःखा सा न शीता न च घर्मदा

prabhāvatī bhāsvarā ca divyagandhamanoramā | na sukhā na ca duḥkhā sā na śītā na ca gharmadā

अध्याय 224

श्लोक 53

न क्षुत्पिपासे न ग्लानिं प्राप्य तां प्राप्नुवन्ति हि ।नानारूपैर्विरचिता विचित्रैरतिभास्वरैः

na kṣutpipāse na glāniṃ prāpya tāṃ prāpnuvanti hi | nānārūpairviracitā vicitrairatibhāsvaraiḥ

अध्याय 224

श्लोक 54

स्तम्भैर्मणिमयैर्दिव्यैः शाश्वती चाक्षता च सा ।अतिचन्द्रं च सूर्यं च पावकं च स्वयम्प्रभा

stambhairmaṇimayairdivyaiḥ śāśvatī cākṣatā ca sā | aticandraṃ ca sūryaṃ ca pāvakaṃ ca svayamprabhā

अध्याय 224

श्लोक 55

दीप्यते नाकपृष्ठस्था भर्त्सयन्तीव भास्करम् ।सर्वे च कामाः प्रचुरा ये दिव्या ये च मानुषाः

dīpyate nākapṛṣṭhasthā bhartsayantīva bhāskaram | sarve ca kāmāḥ pracurā ye divyā ye ca mānuṣāḥ

अध्याय 224

श्लोक 56

रसवन्तः प्रभूताश्च भक्ष्यभोज्यं तथाक्षयम् ।पुण्यगन्धा स्रजस्तत्र नित्यपुष्पफलद्रुमाः

rasavantaḥ prabhūtāśca bhakṣyabhojyaṃ tathākṣayam | puṇyagandhā srajastatra nityapuṣpaphaladrumāḥ

अध्याय 224

श्लोक 57

उष्णे शीतानि तोयानि शीते चोष्णानि सन्ति वै ।पुष्पिताग्रान् महाशाखान् प्रवालाङ्कुरधारिणः

uṣṇe śītāni toyāni śīte coṣṇāni santi vai | puṣpitāgrān mahāśākhān pravālāṅkuradhāriṇaḥ

अध्याय 224

श्लोक 58

लतावितानसञ्च्छन्नान् सरित्सु च सरःसु च ।मनोहरांश्च विविधान् ददर्श स तदा प्रभुः

latāvitānasañcchannān saritsu ca saraḥsu ca | manoharāṃśca vividhān dadarśa sa tadā prabhuḥ

अध्याय 224

श्लोक 59

द्रुमान् बहुविधांस्तत्र मृगेन्द्रो ददृशे द्रुतम् ।गन्धवन्ति च पुष्पाणि रसवन्ति फलानि च

drumān bahuvidhāṃstatra mṛgendro dadṛśe drutam | gandhavanti ca puṣpāṇi rasavanti phalāni ca

अध्याय 224

श्लोक 60

तानि शीतानि तोयानि तत्र तत्र सरांसि च ।अपश्यत् सर्वतीर्थानि सभायां शतशो विभुः

tāni śītāni toyāni tatra tatra sarāṃsi ca | apaśyat sarvatīrthāni sabhāyāṃ śataśo vibhuḥ

अध्याय 224

श्लोक 61

नलिनैः पुण्डरीकैश्च शतपत्रैः सुगन्धिभिः ।रक्तैः कुवलयैर्नीलैः कुमुदैः संयुतानि च

nalinaiḥ puṇḍarīkaiśca śatapatraiḥ sugandhibhiḥ | raktaiḥ kuvalayairnīlaiḥ kumudaiḥ saṃyutāni ca

अध्याय 224

श्लोक 62

सकान्तैर्धार्तराष्ट्रैश्च राजहंसैः सुरप्रियैः ।कादम्बैश्चक्रवाकैश्च सारसैः कुररैरपि

sakāntairdhārtarāṣṭraiśca rājahaṃsaiḥ surapriyaiḥ | kādambaiścakravākaiśca sārasaiḥ kurarairapi

अध्याय 224

श्लोक 63

विमलस्फटिकाभानि पाण्डुराष्टदलानि च ।कलहंसोपगीतानि सारिकाभिरुतानि च

vimalasphaṭikābhāni pāṇḍurāṣṭadalāni ca | kalahaṃsopagītāni sārikābhirutāni ca

अध्याय 224

श्लोक 64

गन्धवत्यः शुभास्तत्र पुष्पमञ्जरिधारिणीः ।दृष्टवान् पादपाग्रेषु नानापुष्पधरा लताः

gandhavatyaḥ śubhāstatra puṣpamañjaridhāriṇīḥ | dṛṣṭavān pādapāgreṣu nānāpuṣpadharā latāḥ

अध्याय 224

श्लोक 65

केतकाशोकसरलाः पुन्नागतिलकार्जुनाः ।चूता नीपा नागपुष्पाः कदम्बबकुला धवाः

ketakāśokasaralāḥ punnāgatilakārjunāḥ | cūtā nīpā nāgapuṣpāḥ kadambabakulā dhavāḥ

अध्याय 224

श्लोक 66

प्रियङ्गुपाटलीवृक्षाः शाल्मल्यः सहरिद्रकाः ।शालास्तालाः प्रियालाश्च चम्पकाश्च मनोरमाः

priyaṅgupāṭalīvṛkṣāḥ śālmalyaḥ saharidrakāḥ | śālāstālāḥ priyālāśca campakāśca manoramāḥ

अध्याय 224

श्लोक 67

तथा चान्ये व्यराजन्त सभायां पुष्पिता द्रुमाः ।वैद्रुमाश्च द्रुमानीका दावाग्निज्वलितप्रभाः

tathā cānye vyarājanta sabhāyāṃ puṣpitā drumāḥ | vaidrumāśca drumānīkā dāvāgnijvalitaprabhāḥ

अध्याय 224

श्लोक 68

स्कन्धवन्तः सुशाखाश्च बहुतालसमुच्छ्रयाः ।अञ्जनाशोकवर्णाभा भान्ति वञ्जुलका द्रुमाः

skandhavantaḥ suśākhāśca bahutālasamucchrayāḥ | añjanāśokavarṇābhā bhānti vañjulakā drumāḥ

अध्याय 224

श्लोक 69

वरणा वत्सनाभाश्च पनसाश्चन्दनैः सह ।नीलाः सुमनसश्चैव पीताम्लाश्वत्थतिन्दुकाः

varaṇā vatsanābhāśca panasāścandanaiḥ saha | nīlāḥ sumanasaścaiva pītāmlāśvatthatindukāḥ

अध्याय 224

श्लोक 70

प्राचीनामलका लोध्रा मल्लिका भद्रदारवः ।आम्रातकास्तथा जम्बूलकुचाः शैलवालुकाः

prācīnāmalakā lodhrā mallikā bhadradāravaḥ | āmrātakāstathā jambūlakucāḥ śailavālukāḥ

अध्याय 224

श्लोक 71

सर्जार्जुनाः कन्दुरवाः पतङ्गाः कुटजास्तथा ।रक्ताः कुरबकाश्चैव नीपाश्चागरुभिः सह

sarjārjunāḥ kanduravāḥ pataṅgāḥ kuṭajāstathā | raktāḥ kurabakāścaiva nīpāścāgarubhiḥ saha

अध्याय 224

श्लोक 72

कदम्बाश्चैव भव्याश्च दाडिमीबीजपूरकाः ।कालीयका दुकूलाश्च हिङ्गवस्तैलपर्णिकाः

kadambāścaiva bhavyāśca dāḍimībījapūrakāḥ | kālīyakā dukūlāśca hiṅgavastailaparṇikāḥ

अध्याय 224

श्लोक 73

खर्जूरा नालिकेराश्च पूगवृक्षा हरीतकी ।मधूकाः सप्तपर्णाश्च बिल्वाः पारावतास्तथा

kharjūrā nālikerāśca pūgavṛkṣā harītakī | madhūkāḥ saptaparṇāśca bilvāḥ pārāvatāstathā

अध्याय 224

श्लोक 74

पनसाश्च तमालाश्च नानागुल्मलतावृताः ।लताश्च विविधाकाराः पत्रपुष्पफलोपगाः

panasāśca tamālāśca nānāgulmalatāvṛtāḥ | latāśca vividhākārāḥ patrapuṣpaphalopagāḥ

अध्याय 224

श्लोक 75

एते चान्ये च बहवस्तत्र काननजा द्रुमाः ।नानापुष्पफलोपेता व्यराजन्त समन्ततः

ete cānye ca bahavastatra kānanajā drumāḥ | nānāpuṣpaphalopetā vyarājanta samantataḥ

अध्याय 224

श्लोक 76

चकोराः शतपत्राश्च मत्तकोकिलसारिकाः ।पुष्पितान् फलिताग्रांश्च सम्पतन्ति महाद्रुमान्

cakorāḥ śatapatrāśca mattakokilasārikāḥ | puṣpitān phalitāgrāṃśca sampatanti mahādrumān

अध्याय 224

श्लोक 77

रक्तपीतारुणास्तत्र पादपाग्रगता द्विजाः ।परस्परमवैक्षन्त प्रहृष्टा जीवजीवकाः

raktapītāruṇāstatra pādapāgragatā dvijāḥ | parasparamavaikṣanta prahṛṣṭā jīvajīvakāḥ

स्रोत: local proofread transcription: Sanskrit shlokas of the Harivamsa (Harivamsha, Vishnu and Bhavishya parvas) from sanskritdocuments.org. One chapter per adhyaya; verse numbers as printed in the source (restarting in each adhyaya). Appendix sections are not included. · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated with BORI Critical Edition of Mahabharata Khilaparvan.