Book 2 - Adhyaya 43

हिन्दी अर्थ

यश्चेदं शृणुयान्मर्त्यो यश्चापि परिकीर्तयेत्। विहाय यातनां घोरां धूतपापो दिवं ब्रजेत्॥

English

Those who violate rules for the observance of rites in water and fire, those who break vows of renunciation and fast should make gifts of cow or bull for the purity of sense-organs.

हिन्दी अर्थ

यश्चेदं शृणुयान्मर्त्यो यश्चापि परिकीर्तयेत्। विहाय यातनां घोरां धूतपापो दिवं ब्रजेत्॥

English

Either the mother or a kinsman can perform the expiatory rite on behalf of a boy less than twelve but above four.

हिन्दी अर्थ

यश्चेदं शृणुयान्मर्त्यो यश्चापि परिकीर्तयेत्। विहाय यातनां घोरां धूतपापो दिवं ब्रजेत्॥

English

Boys of less than four years in age can never be guilty or sinful. Even the king cannot punish them. There is no expiatory rite prescribed for such boys, in the iastras.

हिन्दी अर्थ

यश्चेदं शृणुयान्मर्त्यो यश्चापि परिकीर्तयेत्। विहाय यातनां घोरां धूतपापो दिवं ब्रजेत्॥

English

If a woman falls sick after the menstrual blood has come out let her discard her cloth on the fourth day and touch the havis. She becomes pure thereby.

हिन्दी अर्थ

यश्चेदं शृणुयान्मर्त्यो यश्चापि परिकीर्तयेत्। विहाय यातनां घोरां धूतपापो दिवं ब्रजेत्॥

English

If a woman falls sick after the menstrual blood has come out let her discard her cloth on the fourth day and touch the havis. She becomes pure thereby.