Book 1 - Adhyaya 185

हिन्दी अर्थ

शीतल जलका प्रयोग होना चाहिए । स्नेह (सहरई) पित्तविकार तथा तृष्णाजन्य दोषमें मनुष्यको गुनगुना जल पीना चाहिए ।

English

RajanI aad the ashes ofiCadal! when pasted remove blotches and scabs. A decoction of one part of Ku?tha and two parts of Pathyii if drunk removes all aches of the pelvic region.

हिन्दी अर्थ

शरीरमें जठराग्निके प्रबल होनेपर प्राणीको वातानुलोम, स्निग्धभाव होनेपर जठराग्निका दीपन, रूक्षभाववाली स्थितिके होनेपर स्नेहन तथा अत्यधिक स्निग्धताके होनेपर रूक्षता उत्पन्न करनेका प्रयास

English

Abhaya taken with butter, sugar and Pippali removes piles; there is no doubt in this.

हिन्दी अर्थ

करना चाहिए। साँवाँ, कोदो आदि रूक्ष अन्न, तक्र, तिलकुट तथा सचूके अनपेक्षित प्रयोगसे वात तथा कफ-रोगमें अथवा वात-रोगमें स्वेदन-क्रिया करनी चाहिए। किंतु अत्यन्त स्थूल, रूक्ष, दुर्बल

English

Cook powdered Afaruuika leaves in butter over a low Hre. Plastering with this cures piles eflfectively.

हिन्दी अर्थ

और मूच्छित व्यक्तिमें यह स्वेदन-क्रिया नहीं करनी चाहिए। (अध्याय १७३)

English

The excreta of Khahjarla and the foam of a horse mixed with Sobhahjana fumigated or applied to the eyes as a collyrium makes the man invisible even to the gods. O Siva what then about mere mortals?

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मीघृत आदि स्नेहपाकोंकी निर्माण-विधि तथा विविध रोगोमें उनका उपचार

English

Burn Yava and paste it with gingelly oil. An appli¬ cation of this is a sure remedy for burns and scalds. An appli¬ cation of the paste of Lajjalu and rapunkha with butler is also similarly effective.

हिन्दी अर्थ

धन्वन्तरिजीने कहा--हे सुश्रुत ! अब मैं रोगोंको दूर करनेवाले घृत और तैलादि पदार्थोके विषयमें बताऊँगा, उसे आप सुनें ।

English

Roots of Brahmadandf enable one to do many

हिन्दी अर्थ

शंखपुष्पी, वच, सोमा, ब्राह्मी, ब्रह्मसुवर्चला, अभया (हरीतकी), गुडूची (गिलोय), अटरूषक

English

Butter cooked and medicated with Ptinarnava, Bilva and PippaU removes hiccough» cough, Asthma and bronchitis. Internally administered to women, it facilitates conception.

हिन्दी अर्थ

औषधियोंके रसको एक-एक अक्ष अर्थात् दो-दो तोला लेकर उनसे एक प्रस्थ अर्थात् चार सेर घृतका पाक सिद्ध करना चाहिए । उसमें एक प्रस्थ कण्टकारीका रस, एक ही प्रस्थ दूधका मिश्रण भी

English

**Namaste lla Varadaya Akarsini Vikarfim Mug- dhe Svnha.'* The man and woman must rub the vaginal passage and penis with the oil after repeating this mantra O Sankara.

हिन्दी अर्थ

करना चाहिए। इस घृतपाकका नाम ब्राह्मीघृत है। यह स्मरण और मेधा-शक्तिका अभिवर्धक होता है।

English

Copper burnt with the compound of honey, butter, jaggery, and juice of Karaveila becomes silver. Now hear me explain the process of converting it into gold.

हिन्दी अर्थ

और शतावरी नामक इन औषधियोंके रससे सिद्ध घृतपाक सभी रोगोंका विनाशक है।

English

A Pala of lead, yellow Dhattura flower and a twig of Lahgalika burnt together makes it converted into Gold.

हिन्दी अर्थ

बलाके रससे बने हुए क्वाथमें आधा आढक अर्थात् दो सेर तिलका तेल पकाना चाहिए। इस क्वाथपाकके साथ मुलेठी, मजीठ, चन्दन, नीलकमल,

English

A yogin seated in Samadhi posture with a lamp burning with the oil of Dhattura, cannot be seen even by those who arc in heaven.

हिन्दी अर्थ

दारचीनी, बड़ी एला (कपित्थकी छाल), अगरु, केसर, अश्वगन्धा तथा जीवन्तीका कल्क और एक आढक अर्थात् चार सेर दूध मिलाना चाहिए। इस पाकको अग्निकी धीमी आँचमें सिद्ध करके एक

English

A clay model of a bull grappling a frc shall be fumigated with the smoke of this Dhattura oil lamp. The clay frog will bellow like a living bull, O Sankara.

हिन्दी अर्थ

रजत-पात्रमें रखना चाहिए। यह तैलपाक समस्त वात तथा धातुरोगोंका नाशक है। इस तैलपाकके सेवनसे कफजन्य क्षयरोग भी विनष्ट हो जाता है। इसका नाम राजवल्लभ है।

English

An oil lamp burns down the insect Khadyota. Both burning together produce a great conflagration.

हिन्दी अर्थ

एक प्रस्थ शतावरीका रस, एक प्रस्थ दूध, एक-एक कर्ष शतपुष्पी, देवदारु, जटामांसी,

English

O Rudra, bum the dead body of a rat. The ashes when rubbed over the body produce a severe burning sensation. When sandal wood is applied or drunk he will be free from the distress.

हिन्दी अर्थ

और मालकँगनी नामक औषधियोंका रस लेकर

English

Apply the ichor of an elephant in rut to its own eyes, O Siva. The elephant will be victorious in battles. The man also becomes a great hero.

हिन्दी अर्थ

एक प्रस्थ घृतको अग्निपर सिद्ध करना चाहिए। इस घृतपाकके प्रयोगसे प्राणियोंका लँगड़ापन,

English

Keep a piece of iv<Hy in the mouth of water snake

हिन्दी अर्थ

विनष्ट हो जाता है। वायुदोषके कारण जिनका शरीर दुर्बल हो गया है, जो मैथुनमें अशक्त हैं वृद्धावस्थाके कारण जो जर्जर शरीरवाले हो गये हे, आध्मान नामक रोगके कुप्रभावसे जिनके मुख

English

A compound of the cyc%, teeth, bones, blood and suet in oil must be smeared over the body. The man can stay under water for three days.

हिन्दी अर्थ

शुष्क हो गये हे, उनके उन सभी विकारोंका यह घृत-पदार्थ विनाशक है । जिन प्राणियोंके चर्म, शिरा और स्नायु-तन्त्रिकाओंमें विकृत वायु-समूह प्रविष्ट होकर रोगका रूप धारण कर चुका है, वह

English

The eyes of crocodile, the heart of a tortoise, the suet and bones of a rat and the suet of a 8iiumara (porpoise) pasted together and applied over the body enable a man to stay under water as in his own house.

हिन्दी अर्थ

सब इस सिद्ध तेलके सेवनसे नष्ट हो जाता है । इस तेलका नाम नारायणतेल है। इस रोगविनाशक तेलकी सिद्धिका विधान स्वयं भगवान् विष्णुने बताया था, इसीलिये इस सिद्ध तेलका नाम

English

The roots of Ku$a or BakucI taken with buttermilk cure indigestion. Roots of BakucI taken with sour gruel dispel diseases of the teeth.

हिन्दी अर्थ

उन्हींके नामपर पडा है । इन्हीं औषधियोंसे पृथक्- पृथक् अथवा मिश्रण-रूपमें घृत एवं तैलपाक बनाना चाहिए ।

English

O Siva, roots of Indra-Varuiji drunk with water remove poison of drinking. The roots ofSurabhik cure disorders due to the derangement of Vayu.

हिन्दी अर्थ

शतावरी, गुडूची, चित्रक, बिजौरा नीबूका रस अथवा कण्टकारीके रसादिसे समन्वित निर्गुण्डीका रस या पुनर्नवा और चमेली अथवा त्रिफलाके साथ अड्सा या ब्राह्मी, एरण्ड, भृंगराज,

English

O Siva, roots of Indra-Varuiji drunk with water remove poison of drinking. The roots ofSurabhik cure disorders due to the derangement of Vayu.

हिन्दी अर्थ

कुष्ठ, मूसली, दशमूल और खदिरकी घिसकर बनायी गयी वटी, वटिका, मोदक या चूर्ण सभी रोगोंको दूर करनेवाला है। घृत, मधु, जल, शर्करा,

English

O Siva, roots of Indra-Varuiji drunk with water remove poison of drinking. The roots ofSurabhik cure disorders due to the derangement of Vayu.

हिन्दी अर्थ

गुड़, नमक तथा सोंठ, काली मिर्च अथवा पिप्पलीके साथ सेवन करनेसे सभी रोगोंमें यथोचित लाभ होता है। इन औषधियोंका योग सर्व- रोगविनाशक है।

English

O Siva, roots of Indra-Varuiji drunk with water remove poison of drinking. The roots ofSurabhik cure disorders due to the derangement of Vayu.

हिन्दी अर्थ

गणिका (गनियारी), सप्तपर्णी (छितवन), सुवर्चिका (पित्तपापडा) और ज्योतिष्मती (मालकँगनी) नामकी औषधियोंको एकत्र करके विद्वानूको उनका तैल पाक सिद्ध करना चाहिए। इस योगसे सिद्ध

English

O Siva, roots of Indra-Varuiji drunk with water remove poison of drinking. The roots ofSurabhik cure disorders due to the derangement of Vayu.

हिन्दी अर्थ

तेलका प्रयोग भगंदर-रोगमेँ करना चाहिए । शोधन, रोपण तथा सर्ववर्णकारक चित्रकादिक जो महातेल हैं, वे सभी प्रकारके रोगोंका निवारण करते हैं।

English

O Siva, roots of Indra-Varuiji drunk with water remove poison of drinking. The roots ofSurabhik cure disorders due to the derangement of Vayu.

हिन्दी अर्थ

इन्द्रायण, अपामार्ग, केला तथा तिन्दुकको समान भागमें लेकर सरसोंका तेल बकरीके मूत्र तथा गोदुग्धको मिलाकर मन्द-मन्द अग्निकी आँचपर पाक करना चाहिए। इस सिद्ध तैल पाकका नाम

English

O Siva, roots of Indra-Varuiji drunk with water remove poison of drinking. The roots ofSurabhik cure disorders due to the derangement of Vayu.

हिन्दी अर्थ

अजमोदादि-तेल है। यह गण्डमाला नामक रोगको दूर करता है। विद्वान् व्यक्तिको सबसे पहले इस गण्डमाला नामक रोगमें होनेवाली फुंसियोंको 'पकाना चाहिए। तदनन्तर उनका शोधन करके

English

O Siva, roots of Indra-Varuiji drunk with water remove poison of drinking. The roots ofSurabhik cure disorders due to the derangement of Vayu.

हिन्दी अर्थ

इसी अजमोदादि तेलसे घावोंको भरते हुए उसमें कोमलता लानेका प्रयास करे। (अध्याय १७४)

English

O Siva, roots of Indra-Varuiji drunk with water remove poison of drinking. The roots ofSurabhik cure disorders due to the derangement of Vayu.

हिन्दी अर्थ

श्रीहरिने कहा--हे शंकर! सभी ज्वरोंमें

English

O Siva, roots of Indra-Varuiji drunk with water remove poison of drinking. The roots ofSurabhik cure disorders due to the derangement of Vayu.

हिन्दी अर्थ

हे ईश्वर! अग्निसे तथा स्वेदनकी क्रियाओंको

English

O Siva, roots of Indra-Varuiji drunk with water remove poison of drinking. The roots ofSurabhik cure disorders due to the derangement of Vayu.

हिन्दी अर्थ

सबसे पहला कार्य लंघन है। उसके बाद क्वाथ, करनेसे सभी ज्वर विनष्ट हो जाते हैं। गुडूची और उदकपान तथा वातशून्य स्थानका सेवन करना मोथेका क्वाथ वातज्वर-विनाशक है। दुरालभा

English

O Siva, roots of Indra-Varuiji drunk with water remove poison of drinking. The roots ofSurabhik cure disorders due to the derangement of Vayu.

हिन्दी अर्थ

अर्थात् धमासा नामक औषधिके घृतका पान

English

O Siva, roots of Indra-Varuiji drunk with water remove poison of drinking. The roots ofSurabhik cure disorders due to the derangement of Vayu.

हिन्दी अर्थ

करनेसे पित्त-ज्वर दूर होता है । सोंठ, पित्तपापडा, नागरमोथा, बालक (हीवेर) खस और चन्दनके क्वाथसे सिद्ध, पित्त-ज्वरका विनाश करता है। दुरालभा तथा सोंठसे सिद्ध घृत-मिश्रित क्वाथ

English

O Siva, roots of Indra-Varuiji drunk with water remove poison of drinking. The roots ofSurabhik cure disorders due to the derangement of Vayu.

हिन्दी अर्थ

कफ-ज्वरका नाशक है। बालक, सोंठ और पित्तपापड़ासे सभी ज्वर विनष्ट हो जाते हैं । चिरायता, 'एरण्ड, गुडूची, सोंठ, नागरमोथाके क्वाथसे पित्त- ज्वर दूर होता है । हीवेर, खस, पाठा, कण्टकारी

English

O Siva, roots of Indra-Varuiji drunk with water remove poison of drinking. The roots ofSurabhik cure disorders due to the derangement of Vayu.

हिन्दी अर्थ

और नागरमोथाका क्वाथ ज्वरका विनाश करता है। देवदारुकी छालका क्वाथ भी लाभदायक है ।

English

O Siva, roots of Indra-Varuiji drunk with water remove poison of drinking. The roots ofSurabhik cure disorders due to the derangement of Vayu.

हिन्दी अर्थ

हे शंकर! मधुसहित धनिया, नीम, नागरमोथा, परवलकी पत्ती, गुडूची और त्रिफलाका क्वाथ समस्त ज्वरोंका विनाशक हे। इसके सेवनसे रोगीकी क्षुधा बढ्ने लगती है एवं वायु-विकार दूर

English

O Siva, roots of Indra-Varuiji drunk with water remove poison of drinking. The roots ofSurabhik cure disorders due to the derangement of Vayu.

हिन्दी अर्थ

हरीतकी, पिप्पली, आँवला, चित्रक, धनिया, खस तथा पित्तपापड़ाका चूर्ण और क्वाथ दोनों ज्वरनाशक हैं। मधुके साथ आँवला, गुडूची तथा चन्दनका सेवन सभी ज्वर-रोगोंको दूर करनेवाला है।

English

O Siva, roots of Indra-Varuiji drunk with water remove poison of drinking. The roots ofSurabhik cure disorders due to the derangement of Vayu.