Book 1 - Adhyaya 155

हिन्दी अर्थ

रूपसे ज्वरका शरीरमें जो संक्रमण होता है, संश्रित हो जाता है तो उस अवस्थामें रोगीको रक्तादिक मार्गोमें जो दोष बहुत समय पहलेसे रक्तका वमन, प्यास, रूक्षता, उष्णता, शरीरपर धीरे-धीरे अल्पमात्रामें प्रभावी होता है, वह सम्पूर्ण छोटी -छोटी पीडिकाओं (दानों) -का निकलना, शरीरमें व्याप्त नहीं होता (अतएव वह एक दिन । दाह, लालिमा, भ्रम, मद तथा प्रलापका उपद्रब .

English

O Sujruta, now I shall explain the cause and pathology of Hrdroga, (Ailment of the heart) etc. They arc of five types, one due to germs and the other four due to the three humours severally or in combination.

हिन्दी अर्थ

होता है। मांस और मेदामें ज्वरके संश्रित होनेपर तृष्णा, ग्लानि, कान्तिमन्दता, अन्तर्दाह, भ्रम, अन्धकारदर्शन, दुर्गन्ध, गात्रविक्षेपका दोष उत्पन्न

English

As a result of the attack of Pitta the 5)*mptoms are thirst, exhaustion, burning sensation, perspiration, eructa¬ tion with acidity, vomiting of acid or bilious matter, fever and cloudy vision.

हिन्दी अर्थ

हो जाता है। ज्वरके अस्थिगत होनेपर पसीना, अधिक

English

If deranged kapha causes Hrdroga the heart becomes numbed, the digestion is impaired, the face is distorted; hiccough, pain in the bone, spitting of mucous matter, drowsi¬ ness, lassitude, fever non relish of food are observed.

हिन्दी अर्थ

प्यास, वमन, दुर्गन्धिकी प्रतीति, चिड़चिड़ापन, प्रलाप, ग्लानि तथा अरुचि एवं हड्डियोंमें तोड़ने- जैसी पीड़ा होती है। ज्चरके मञ्जागत हो जानेपर उक्त दोष तो होते ही हैं, उसके अतिरिक्त श्वास,

English

Thint may be caused by V'ata, Pitta or Kapha. Debility is caused by their combination. A sixth variety of Hrdroga is caused by contact with the persons who are sick. The exciting facton may be Vata and Pitta.

हिन्दी अर्थ

हिचकीके दोषकी प्रवृत्ति बढ़ जाती है। शुक्रमें दोषके संश्रित होनेपर रोगीको दिनमें भी अन्धकार दिखायी देता है, शरीरके ममाँमें छेदने-जैसी पीड़ा होती है। जननेन्द्रियके स्तब्ध होनेपर निरन्तर

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

उससे वीर्य बहता रहता है । प्राय: ऐसी अवस्थामें शुक्रगत हो जानेपर रोगीकी मृत्यु होती है।

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

पाँचों ज्वर उत्तरोत्तर दुस्साध्य होते हैं ।

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

भारीपनके दोषसे संलिप्त रहता है। रोगी प्रलाप करता है, उसको शीतलताकी अनुभूति होती है तथा उसके सभी अङ्ग शिथिल हो जाते हैं। जब शरीरमें नित्य ही मन्द ज्वर होता है तो शरीरमें

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

सूखापन रहता है, रोगी शीतलताका अनुभव करता है और शरीरमें दुर्बलता आ जाती है तथा श्लेष्माकी अधिकता हो जाती है। जिस ज्चरमें शरीर हल्दीके वर्णका हो

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

जिसके शरीरमें कफ और वात समान रूपें रहते हैं तथा पित्तकी कमी होती है, उसमें यह ज्वर दिनमें मन्द वेगसे एवं रात्रिमें तेज हो जाता है तथा इसे रात्रिज्वर कहते हैं।

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

व्यायामके कारण दिवाकरके शक्ति संचय न करनेसे जब रोगीका शरीर शुष्क हो जाता है तो वातको अधिकताके कारण रोगीके शरीरमें सदा रातमें ज्वर रहता है, उसे पौर्वरात्रिक ज्वर कहा

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

इस ज्वरमें श्लेष्मा पित्तके नीचे आमाशयमें स्थित रहनेपर आत्मस्थ होकर रोगीका आधा शरीर शीतल और आधा ऊष्ण रहता है। ज्वरके समय रोगीके शरीरमें जब पित्त परिव्याप्त रहता

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

है तथा श्लेष्मा अन्तमें स्थित रहता है। इसलिये उसका शरीर ऊष्ण और हाथ-पैर ठंडे रहते हैं। रस और रक्तमें आश्रित तथा मांस एवं मेदामें स्थित ज्वर साध्य है । हड्डी और मज्जामें स्थित ज्वर कष्ट-

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

साध्य है। ज्वर जिस-जिस अङ्गमें रहता है, उसे कान्तिहीन कर देता है । इस ज्चरमें रोगी संज्ञाहीन, ज्चरके वेगसे आर्त और क्रोधयुक्त रहता है। रोगी सदा दोष-समन्वित उष्ण मलका वेगपूर्वक

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

परित्याग करता है।

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

ज्वरके शान्त होनेपर शरीर लघु (हल्का) हो जाता है, थकान, मोह और संताप दूर हो जाता है, मुखमें छाले पड़ जाते हैं, इन्द्रियोंमें निर्मलता आ जाती है, पीड़ा नहीं रहती, शरीरमें उचित पसीना

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

जाता है और पेशाब भी पीला हो जाता है, उसको छूटता है, भूख लगती है, मन स्वस्थ तथा प्रसन्न हरिद्रक ज्वर कहा जाता है, यह यमके समान हो जाता है, अन्न-ग्रहणकी इच्छा होने लगती है

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

मारनेवाला होता है।

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

तथा सिरमें खुजलाहट होती है। (अध्याय १४७)

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

काण्ड रक्त-पित्त-निदान

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

धन्वन्तरिजीने कहा- है सुश्रुत! अब इसके रक्त-पित्त दोनों नाकके छिद्रों तथा आँखों, कानों बाद मैं रक्त -पित्तके निदानका विधिवत् वर्णन और मुख--इन सात द्वारोंसे निकलता है, अधोगामी करता हूँ। कुपित रक्त मूत्रेन्द्रिय, योनि और गुदासे निकलता

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

अत्यन्त उष्ण, तिक्त, कटु, अम्ल, नमक आदि है और उभयगामी रक्त-पित्त समस्त रोमकूपों एवं जो पेटमें विशेष प्रकारका दाह उत्पन्न करनेवाले पूर्वोक्त दसों द्वारोंसे निकलता है । ऊर्ध्वगामी साध्य पदार्थ हैं और कोदो, उद्दालक आदि गरिष्ठ अन्नसे रक्त-पित्त-कफकी अधिकतासे निकलता है। इसलिये बने भोजन हैं तथा अन्य पित्तवर्धक शाक-पात हैं, इसका साधन विरेचन है। पित्तशान्तिकी बहुत-सी

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

उन सभीका अधिक सेवन करनेसे शरीरमें पूर्वसे औषधियाँ हैं, उनमें सबसे प्रधान विरेचन है तथा स्थित पित्तात्मक द्रव कुपित हो उठता है और रक्त-पित्तका अनुबन्धी कफ होता है और कफकी परस्परमें मिलकर वह रक्तपर दूषित प्रभाव डालता औषधि भी विरेचन ही है। फान्ट आदि कषाय,

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

है। जिससे शरीरका रक्त दूषित हो जाता है, उन्हीं भोज्य एवं पेय पदार्थोके प्रभावसे पित्त और रक्त एक-सा रूप धारण करके सम्पूर्ण शरीरपर अधिकार कर लेते हैं । संसर्ग-दोषके कारण विकृत हुए रक्त-

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

पित्त-गन्ध-वर्ण तथा दोष-प्रवृत्तिमें एक अनुरूपता होनेपर भी उसको रक्त नामसे ही जाना जाता है। वह दूषित रक्त प्लीहा तथा यकृत भागवाले कोष्ठसे उत्पन्न होता है। इस कारण उसका नाम रक्त-पित्त है।

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

रक्त-पित्तका दोष निम्नलिखित उपद्रवोंसे जाना जा सकता है। मस्तिष्कमें भारीपन, अरुचि, शीतल

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

मधुर रसयुक्त होनेपर भी रोगनाशक होनेके कारण वातादिके दोषसे रहित कफवाले रोगीके लिये हितकारी होते हैं । ऐसी स्थितिमें कटु, तिक्त और कषाय द्रव्य जो स्वभावसे ही कफका नाश

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

करनेवाले हैं, ये अत्यन्त लाभप्रद होते हैं। अधोगामी रक्त-पित्त-वातसे उत्पन्न होनेके कारण याप्य (साध्य) होता है। इसकी चिकित्सा वमन है। पित्तकी चिकित्सा अल्प होनेके कारण वमनसे श्रेष्ठ औषधि

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

नहीं है। रक्त-पित्तका अनुबन्धी वात है । इसीलिये वमन वातका शमन नहीं करता। इसलिये रक्त-

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

पदार्थके सेवनकी इच्छा, कण्ठसे धूम निकलनेका पित्त दोषमें मधुर कषाय ही हितकारी होता है। आभास तथा अम्लतायुक्त डकारोंका आना, वमन, शरीरमें कफ तथा वायुके संसृष्ट होनेपर रक्त- वमनमें दुर्गन्ध, खाँसी, श्वास, भ्रम, थकान, लोहा, पित्तजनित उभयगामी रक्त-पित्त असाध्य हो जाता रक्त तथा मछलीकी-सी गन्ध, स्वरमें क्षीणता, नयनादि है। प्रतिलोम होने और औषधिसे असाध्य होनेके

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

अङ्गोंमें लाली, हल्दीकी तरह पीलापन अथवा हरापन कारण यह रोग असह्य होता है। प्रतिलोम होनेके होना, नीले, लाल और पीले रंगमें भेदका न मालूम कारण इस दोषका कोई प्रतिकार नहीं है। रक्त- होना और स्वप्नमें भी लाल रंग दिखायी देना-ये पित्त रोगमें शोध प्रतिलोम (रोगका उल्टा) उपाय

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

लक्षण रक्त-पित्तरोग होनेवालेमें पाये जाते हैं।

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

ही बतलाया गया है । रोगका इसी तरहसे संशोधन

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

रक्त-पित्त तीन प्रकारका होता हैऊर्ध्वगामी, और उपशमन सम्भव है।

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.

हिन्दी अर्थ

अधोगामी और उभयगामी। इनमेंसे ऊर्ध्वगामी

English

Thirst arises as a result of the drying up of the root of the tongue, throat, lungs, palate and the water* carrying* vessels. This is a common characteristic symptom of all kinds of Hrdroga.