अध्याय 45
श्लोक 1
राजोवाच ।हरिणा तु कथं यज्ञः कृतः पूर्वं पितामह ।जगत्कारणरूपेण विष्णुना प्रभविष्णुना
rājovāca | hariṇā tu kathaṃ yajñaḥ kṛtaḥ pūrvaṃ pitāmaha | jagatkāraṇarūpeṇa viṣṇunā prabhaviṣṇunā
अध्याय 45
राजोवाच ।हरिणा तु कथं यज्ञः कृतः पूर्वं पितामह ।जगत्कारणरूपेण विष्णुना प्रभविष्णुना
rājovāca | hariṇā tu kathaṃ yajñaḥ kṛtaḥ pūrvaṃ pitāmaha | jagatkāraṇarūpeṇa viṣṇunā prabhaviṣṇunā
अध्याय 45
के सहायास्तु तत्रासन्ब्राह्मणाः के महामते ।ऋत्विजो वेदतत्त्वज्ञास्तन्मे ब्रूहि परन्तप
ke sahāyāstu tatrāsanbrāhmaṇāḥ ke mahāmate | ṛtvijo vedatattvajñāstanme brūhi parantapa
अध्याय 45
पश्चात्करोम्यहं यज्ञं विधिदृष्टेन कर्मणा ।श्रुत्वा विष्णुकृतं यागमम्बिकायाः समाहितः
paścātkaromyahaṃ yajñaṃ vidhidṛṣṭena karmaṇā | śrutvā viṣṇukṛtaṃ yāgamambikāyāḥ samāhitaḥ
अध्याय 45
व्यास उवाच ।राजञ्छृणु महाभाग विस्तरं परमाद्भुतम् ।यथा भगवता यज्ञः कृतश्च विधिपूर्वकः
vyāsa uvāca | rājañchṛṇu mahābhāga vistaraṃ paramādbhutam | yathā bhagavatā yajñaḥ kṛtaśca vidhipūrvakaḥ
अध्याय 45
विसर्जिता यदा देव्या दत्त्वा शक्तीश्च तास्त्रयः ।काजेशाः पुरुषा जाता विमानवरमास्थिताः
visarjitā yadā devyā dattvā śaktīśca tāstrayaḥ | kājeśāḥ puruṣā jātā vimānavaramāsthitāḥ
अध्याय 45
प्राप्ता महार्णवं घोरं त्रयस्ते विबुधोत्तमाः ।चक्रुः स्थानानि वासार्थं समुत्पाद्य धरां स्थिताः
prāptā mahārṇavaṃ ghoraṃ trayaste vibudhottamāḥ | cakruḥ sthānāni vāsārthaṃ samutpādya dharāṃ sthitāḥ
अध्याय 45
आधारशक्तिरचला मुक्ता देव्या स्वयं ततः ।तदाधारा स्थिता जाता धरा मेदःसमन्विता
ādhāraśaktiracalā muktā devyā svayaṃ tataḥ | tadādhārā sthitā jātā dharā medaḥsamanvitā
अध्याय 45
मधुकैटभयोर्मेदः संयोगान्मेदिनी स्मृता ।धारणाच्च धरा प्रोक्ता पृथ्वी विस्तारयोगतः
madhukaiṭabhayormedaḥ saṃyogānmedinī smṛtā | dhāraṇācca dharā proktā pṛthvī vistārayogataḥ
अध्याय 45
मही चापि महीयस्त्वाद्धृता सा शेषमस्तके ।गिरयश्च कृताः सर्वे धारणार्थ प्रविस्तराः
mahī cāpi mahīyastvāddhṛtā sā śeṣamastake | girayaśca kṛtāḥ sarve dhāraṇārtha pravistarāḥ
अध्याय 45
लोहकीलं यथा काष्टे तथा ते गिरयः कृताः ।महीधरो महाराज प्रोच्यते विबुधैर्जनैः
lohakīlaṃ yathā kāṣṭe tathā te girayaḥ kṛtāḥ | mahīdharo mahārāja procyate vibudhairjanaiḥ
अध्याय 45
जातरूपमयो मेरुर्बहुयोजनविस्तरः ।कृतो मणिमयैः शृङ्गैः शोभितः परमाद्भुतः
jātarūpamayo merurbahuyojanavistaraḥ | kṛto maṇimayaiḥ śṛṅgaiḥ śobhitaḥ paramādbhutaḥ
अध्याय 45
मरीचिर्नारदोऽत्रिश्च पुलस्त्यः पुलहः क्रतुः ।दक्षो वसिष्ठ इत्येते ब्रह्मणः प्रथिताः सुताः
marīcirnārado'triśca pulastyaḥ pulahaḥ kratuḥ | dakṣo vasiṣṭha ityete brahmaṇaḥ prathitāḥ sutāḥ
अध्याय 45
मरीचेः कश्यपो जातो दक्षकन्यास्त्रयोदश ।ताभ्यो देवाश्च दैत्याश्च समुत्पन्ना ह्यनेकशः
marīceḥ kaśyapo jāto dakṣakanyāstrayodaśa | tābhyo devāśca daityāśca samutpannā hyanekaśaḥ
अध्याय 45
ततस्तु काश्यपी सृष्टिः प्रवृत्ता चातिविस्तरा ।मनुष्यपशुसर्पादिजातिभेदैरनेकधा
tatastu kāśyapī sṛṣṭiḥ pravṛttā cātivistarā | manuṣyapaśusarpādijātibhedairanekadhā
अध्याय 45
ब्रह्मणश्चार्धदेहात्तु मनुः स्वायम्भुवोऽभवत् ।शतरूपा तथा नारी सञ्जाता वामभागतः
brahmaṇaścārdhadehāttu manuḥ svāyambhuvo'bhavat | śatarūpā tathā nārī sañjātā vāmabhāgataḥ
अध्याय 45
प्रियव्रतोत्तानपादौ सुतौ तस्या बभूवतुः ।तिस्त्रः कन्या वरारोहा ह्यभवन्नतिसुन्दरीः
priyavratottānapādau sutau tasyā babhūvatuḥ | tistraḥ kanyā varārohā hyabhavannatisundarīḥ
अध्याय 45
एवं सृष्टिं समुत्पाद्य भगवान्कमलोद्भवः ।चकार ब्रह्मलोकञ्च मेरुशृङ्गे मनोहरम्
evaṃ sṛṣṭiṃ samutpādya bhagavānkamalodbhavaḥ | cakāra brahmalokañca meruśṛṅge manoharam
अध्याय 45
वैकुण्ठं भगवान्विष्णू रमारमणमुत्तमम् ।क्रीडास्थानं सुरम्यञ्च सर्वलोकोपरिस्थितम्
vaikuṇṭhaṃ bhagavānviṣṇū ramāramaṇamuttamam | krīḍāsthānaṃ suramyañca sarvalokoparisthitam
अध्याय 45
शिवोऽपि परमं स्थानं कैलासाख्यं चकार ह ।समासाद्य भूतगणं विजहार यथारुचि
śivo'pi paramaṃ sthānaṃ kailāsākhyaṃ cakāra ha | samāsādya bhūtagaṇaṃ vijahāra yathāruci
अध्याय 45
स्वर्गस्त्रिविष्टपो मेरुशिखरोपरि कल्पितः ।तच्च स्थानं सुरेन्द्रस्य नानारत्नविराजितम्
svargastriviṣṭapo meruśikharopari kalpitaḥ | tacca sthānaṃ surendrasya nānāratnavirājitam
अध्याय 45
समुद्रमथनात्प्राप्तः पारिजातस्तरुत्तमः ।चतुर्दन्तस्तथा नागः कामधेनुश्च कामदा
samudramathanātprāptaḥ pārijātastaruttamaḥ | caturdantastathā nāgaḥ kāmadhenuśca kāmadā
अध्याय 45
उच्चैःश्रवास्तथाश्वो वै रम्भाद्यप्सरसस्तथा ।इन्द्रेणोपात्तमखिलं जातं वै स्वर्गभूषणम्
uccaiḥśravāstathāśvo vai rambhādyapsarasastathā | indreṇopāttamakhilaṃ jātaṃ vai svargabhūṣaṇam
अध्याय 45
धन्वन्तरिश्चन्द्रमाश्च सागराच्च समुद्बभौ ।स्वर्गस्थितौ विराजेते देवौ बहुगणैर्वृतौ
dhanvantariścandramāśca sāgarācca samudbabhau | svargasthitau virājete devau bahugaṇairvṛtau
अध्याय 45
एवं सृष्टिः समुत्पन्ना त्रिविधा नृपसत्तम ।देवतिर्यङ्मनुष्यादिभेदैर्विविधकल्पिता
evaṃ sṛṣṭiḥ samutpannā trividhā nṛpasattama | devatiryaṅmanuṣyādibhedairvividhakalpitā
अध्याय 45
अण्डजाः स्वेदजाश्चैव चोद्भिज्जाश्च जरायुजाः ।चतुर्भेदैः समुत्पन्ना जीवाः कर्मयुताः किल
aṇḍajāḥ svedajāścaiva codbhijjāśca jarāyujāḥ | caturbhedaiḥ samutpannā jīvāḥ karmayutāḥ kila
अध्याय 45
एवं सृष्टिं समासाद्य ब्रह्मविष्णुमहेश्वराः ।विहारं स्वेषु स्थानेषु चक्रुः सर्वे यथेप्सितम्
evaṃ sṛṣṭiṃ samāsādya brahmaviṣṇumaheśvarāḥ | vihāraṃ sveṣu sthāneṣu cakruḥ sarve yathepsitam
अध्याय 45
एवं प्रवर्तिते सर्गे भगवान्प्रभुरच्युतः ।महालक्ष्म्या समं तत्र चिक्रीड भुवने स्वके
evaṃ pravartite sarge bhagavānprabhuracyutaḥ | mahālakṣmyā samaṃ tatra cikrīḍa bhuvane svake
अध्याय 45
एकस्मिन्समये विष्णुर्वैकुण्ठे संस्थितः पुरा ।सुधासिन्धुस्थितं द्वीपं सस्मार मणिमण्डितम्
ekasminsamaye viṣṇurvaikuṇṭhe saṃsthitaḥ purā | sudhāsindhusthitaṃ dvīpaṃ sasmāra maṇimaṇḍitam
अध्याय 45
यत्र दृष्ट्वा महामायां मन्त्रश्चासादितः शुभः ।स्मृत्वा तां परमां शक्तिं स्त्रीभावं गमितो यथा
yatra dṛṣṭvā mahāmāyāṃ mantraścāsāditaḥ śubhaḥ | smṛtvā tāṃ paramāṃ śaktiṃ strībhāvaṃ gamito yathā
अध्याय 45
यज्ञं कर्तुं मनश्चक्रे अम्बिकाया रमापतिः ।उत्तीर्य भुवनात्तस्मात्समाहूय महेश्वरम्
yajñaṃ kartuṃ manaścakre ambikāyā ramāpatiḥ | uttīrya bhuvanāttasmātsamāhūya maheśvaram
अध्याय 45
ब्रह्माणं वरुणं शक्रं कुबेरं पावकं यमम् ।वसिष्ठं कश्यपं दक्षं वामदेवं बृहस्पतिम्
brahmāṇaṃ varuṇaṃ śakraṃ kuberaṃ pāvakaṃ yamam | vasiṣṭhaṃ kaśyapaṃ dakṣaṃ vāmadevaṃ bṛhaspatim
अध्याय 45
सम्भारं कल्पयामास यज्ञार्थं चातिविस्तरम् ।महाविभवसंयुक्तं सात्त्विकञ्च मनोहरम्
sambhāraṃ kalpayāmāsa yajñārthaṃ cātivistaram | mahāvibhavasaṃyuktaṃ sāttvikañca manoharam
अध्याय 45
मण्डपं विततं तत्र कारयामास शिल्पिभिः ।ऋत्विजो वरयामास सप्तविंशतिसुव्रतान्
maṇḍapaṃ vitataṃ tatra kārayāmāsa śilpibhiḥ | ṛtvijo varayāmāsa saptaviṃśatisuvratān
अध्याय 45
चितिञ्च कारयामास वेदीश्चैव सुविस्तराः ।प्रजेपुर्ब्राह्मणा मन्त्रान्देव्या बीजसमन्वितान्
citiñca kārayāmāsa vedīścaiva suvistarāḥ | prajepurbrāhmaṇā mantrāndevyā bījasamanvitān
अध्याय 45
जुहुवुस्ते हविः कामं विधिवत्परिकल्पिते ।कृते तु वितते होमे वागुवाचाशरीरिणी
juhuvuste haviḥ kāmaṃ vidhivatparikalpite | kṛte tu vitate home vāguvācāśarīriṇī
अध्याय 45
विष्णुं तदा समाभाष्य सुस्वरा मधुराक्षरा ।विष्णो त्वं भव देवानां हरे श्रेष्ठतमः सदा
viṣṇuṃ tadā samābhāṣya susvarā madhurākṣarā | viṣṇo tvaṃ bhava devānāṃ hare śreṣṭhatamaḥ sadā
अध्याय 45
मान्यश्च पूजनीयश्च समर्थश्च सुरेष्वपि ।सर्वे त्वामर्चयिष्यन्ति ब्रह्माद्याश्च सवासवाः
mānyaśca pūjanīyaśca samarthaśca sureṣvapi | sarve tvāmarcayiṣyanti brahmādyāśca savāsavāḥ
अध्याय 45
प्रभविष्यन्ति भो भक्त्या मानवा भुवि सर्वतः ।वरदस्त्वं च सर्वेषां भविता मानवेषु वै
prabhaviṣyanti bho bhaktyā mānavā bhuvi sarvataḥ | varadastvaṃ ca sarveṣāṃ bhavitā mānaveṣu vai
अध्याय 45
कामदः सर्वदेवानां परमः परमेश्वरः ।सर्वयज्ञेषु मुख्यस्त्वं पूज्यः सर्वैश्च याज्ञिकैः
kāmadaḥ sarvadevānāṃ paramaḥ parameśvaraḥ | sarvayajñeṣu mukhyastvaṃ pūjyaḥ sarvaiśca yājñikaiḥ
अध्याय 45
त्वां जनाः पूजयिष्यन्ति वरदस्त्वं भविष्यसि ।श्रयिष्यन्ति च देवास्त्वां दानवैरतिपीडिताः
tvāṃ janāḥ pūjayiṣyanti varadastvaṃ bhaviṣyasi | śrayiṣyanti ca devāstvāṃ dānavairatipīḍitāḥ
अध्याय 45
शरणस्त्वञ्च सर्वेषां भविता पुरुषोत्तम ।पुराणेषु च सर्वेषु वेदेषु विततेषु च
śaraṇastvañca sarveṣāṃ bhavitā puruṣottama | purāṇeṣu ca sarveṣu vedeṣu vitateṣu ca
अध्याय 45
त्वं वै पूज्यतमः कामं कीर्तिस्तव भविष्यति ।यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भूतले
tvaṃ vai pūjyatamaḥ kāmaṃ kīrtistava bhaviṣyati | yadā yadā hi dharmasya glānirbhavati bhūtale
अध्याय 45
तदांशेनावतीर्याशु कर्तव्यं धर्मरक्षणम् ।अवताराः सुविख्याताः पृथिव्यां तव भागशः
tadāṃśenāvatīryāśu kartavyaṃ dharmarakṣaṇam | avatārāḥ suvikhyātāḥ pṛthivyāṃ tava bhāgaśaḥ
अध्याय 45
भविष्यन्ति धरायां वै माननीया महात्मनाम् ।अवतारेषु सर्वेषु नानायोनिषु माधव
bhaviṣyanti dharāyāṃ vai mānanīyā mahātmanām | avatāreṣu sarveṣu nānāyoniṣu mādhava
अध्याय 45
विख्यातः सर्वलोकेषु भविता मधुसूदन ।अवतारेषु सर्वेषु शक्तिस्ते सहचारिणी
vikhyātaḥ sarvalokeṣu bhavitā madhusūdana | avatāreṣu sarveṣu śaktiste sahacāriṇī
अध्याय 45
भविष्यति ममांशेन सर्वकार्यप्रसाधिनी ।वाराही नारसिंही च नानाभेदैरनेकधा
bhaviṣyati mamāṃśena sarvakāryaprasādhinī | vārāhī nārasiṃhī ca nānābhedairanekadhā
अध्याय 45
नानायुधाः शुभाकाराः सर्वाभरणमण्डीताः ।ताभिर्युक्तः सदा विष्णो सुरकार्याणि माधव
nānāyudhāḥ śubhākārāḥ sarvābharaṇamaṇḍītāḥ | tābhiryuktaḥ sadā viṣṇo surakāryāṇi mādhava
अध्याय 45
साधयिष्यसि तत्सर्वं मद्दत्तवरदानतः ।तास्त्वया नावमन्तव्याः सर्वदा गर्वलेशतः
sādhayiṣyasi tatsarvaṃ maddattavaradānataḥ | tāstvayā nāvamantavyāḥ sarvadā garvaleśataḥ
अध्याय 45
पूजनीयाः प्रयत्नेन माननीयाश्च सर्वथा ।नूनं ता भारते खण्डे शक्तयः सर्वकामदाः
pūjanīyāḥ prayatnena mānanīyāśca sarvathā | nūnaṃ tā bhārate khaṇḍe śaktayaḥ sarvakāmadāḥ
अध्याय 45
भविष्यन्ति मनुष्याणां पूजिताः प्रतिमासु च ।तासां तव च देवेश कीर्तिः स्यान्दखिलेष्वपि
bhaviṣyanti manuṣyāṇāṃ pūjitāḥ pratimāsu ca | tāsāṃ tava ca deveśa kīrtiḥ syāndakhileṣvapi
अध्याय 45
द्वीपेषु सप्तस्वपि च विख्याता भुवि मण्डले ।ताश्च त्वां वै महाभाग मानवा भुवि मण्डले
dvīpeṣu saptasvapi ca vikhyātā bhuvi maṇḍale | tāśca tvāṃ vai mahābhāga mānavā bhuvi maṇḍale
अध्याय 45
अर्चयिष्यन्ति वाञ्छार्थं सकामाः सततं हरे ।अर्चासु चोपहारैश्च नानाभावसमन्विताः
arcayiṣyanti vāñchārthaṃ sakāmāḥ satataṃ hare | arcāsu copahāraiśca nānābhāvasamanvitāḥ
अध्याय 45
पूजयिष्यन्ति वेदोक्तैर्मन्त्रैर्नामजपैस्तथा ।महिमा तव भूर्लोके स्वर्गे च मधुसूदन
pūjayiṣyanti vedoktairmantrairnāmajapaistathā | mahimā tava bhūrloke svarge ca madhusūdana
अध्याय 45
पूजनाद्देवदेवेश वृद्धिमेष्यति मानवैः ।व्यास उवाच ।इति दत्त्वा वरान्वाणी विरराम खसम्भवा
pūjanāddevadeveśa vṛddhimeṣyati mānavaiḥ | vyāsa uvāca | iti dattvā varānvāṇī virarāma khasambhavā
अध्याय 45
भगवानपि प्रीतात्मा ह्यभवच्छ्रवणादिव ।समाप्य विधिवद्यज्ञं भगवान्हरिरीश्वरः
bhagavānapi prītātmā hyabhavacchravaṇādiva | samāpya vidhivadyajñaṃ bhagavānharirīśvaraḥ
अध्याय 45
विसर्जयित्वा तान्देवान्ब्रह्मपुत्रान्मुनीनथ ।जगामानुचरैः सार्धं वैकुण्ठं गरुडध्वजः
visarjayitvā tāndevānbrahmaputrānmunīnatha | jagāmānucaraiḥ sārdhaṃ vaikuṇṭhaṃ garuḍadhvajaḥ
अध्याय 45
स्वानि स्वानि च धिष्ण्यानि पुनः सर्वे सुरास्ततः ।मुनयो विस्मिता वार्तां कुर्वन्तस्ते परस्परं ।५७॥ ययुः प्रमुदिताः कामं स्वाश्रमान्पावनानथ
svāni svāni ca dhiṣṇyāni punaḥ sarve surāstataḥ | munayo vismitā vārtāṃ kurvantaste parasparaṃ |57|| yayuḥ pramuditāḥ kāmaṃ svāśramānpāvanānatha
अध्याय 45
श्रुत्वा वाणीं परमविशदां व्योमजां श्रोत्ररम्यां सर्वेषां वै प्रकृतिविषये भक्तिभावश्च जातः ।चक्रुः सर्वे द्विजमुनिगणाः पूजनं भक्तियुक्ता- स्तस्याः कामं निखिलफलदं चागमोक्तं मुनीन्द्राः
śrutvā vāṇīṃ paramaviśadāṃ vyomajāṃ śrotraramyāṃ sarveṣāṃ vai prakṛtiviṣaye bhaktibhāvaśca jātaḥ | cakruḥ sarve dvijamunigaṇāḥ pūjanaṃ bhaktiyuktā- stasyāḥ kāmaṃ nikhilaphaladaṃ cāgamoktaṃ munīndrāḥ
पाठ सेटिंग्स · Reading settings
भाषा एवं सामग्री · Language and layers
धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded
धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।
अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)
मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।
पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)
व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।
आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)
प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।
भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)
आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।
समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)
दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)
पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।
Collated with Nilakantha Bhashya recension.