अध्याय 243
श्लोक 1
श्रीनारायण उवाव स्तुत्वानेन सोऽश्वपतिः सम्पूज्य विधिपूर्वकम् ।ददर्श तत्र तां देवीं सहस्रार्कसमप्रभाम्
śrīnārāyaṇa uvāva stutvānena so'śvapatiḥ sampūjya vidhipūrvakam | dadarśa tatra tāṃ devīṃ sahasrārkasamaprabhām
अध्याय 243
श्रीनारायण उवाव स्तुत्वानेन सोऽश्वपतिः सम्पूज्य विधिपूर्वकम् ।ददर्श तत्र तां देवीं सहस्रार्कसमप्रभाम्
śrīnārāyaṇa uvāva stutvānena so'śvapatiḥ sampūjya vidhipūrvakam | dadarśa tatra tāṃ devīṃ sahasrārkasamaprabhām
अध्याय 243
उवाच सा च राजानं प्रसन्ना सस्मिता सती ।यथा माता स्वपुत्रं च द्योतयन्ती दिशस्त्विषा
uvāca sā ca rājānaṃ prasannā sasmitā satī | yathā mātā svaputraṃ ca dyotayantī diśastviṣā
अध्याय 243
सावित्र्युवाच ।जानाम्यहं महाराज यत्ते मनसि वाञ्छितम् ।वाञ्छितं तव पत्न्याश्च सर्वं दास्यामि निश्चितम्
sāvitryuvāca | jānāmyahaṃ mahārāja yatte manasi vāñchitam | vāñchitaṃ tava patnyāśca sarvaṃ dāsyāmi niścitam
अध्याय 243
साध्वी कन्याभिलाषं च करोति तव कामिनी ।त्वं प्रार्थयसि पुत्रं च भविष्यति क्रमेण च
sādhvī kanyābhilāṣaṃ ca karoti tava kāminī | tvaṃ prārthayasi putraṃ ca bhaviṣyati krameṇa ca
अध्याय 243
इत्युक्त्वा सा तदा देवी ब्रह्मलोकं जगाम ह ।राजा जगाम स्वगृहं तत्कन्याऽऽदौ बभूव ह
ityuktvā sā tadā devī brahmalokaṃ jagāma ha | rājā jagāma svagṛhaṃ tatkanyā''dau babhūva ha
अध्याय 243
आराधनाच्च सावित्र्या बभूव कमला परा ।सावित्रीति च तन्नाम चकाराश्वपतिर्नृपः
ārādhanācca sāvitryā babhūva kamalā parā | sāvitrīti ca tannāma cakārāśvapatirnṛpaḥ
अध्याय 243
कालेन सा वर्धमाना बभूव च दिने दिने ।रूपयौवनसम्पन्ना शुक्ले चन्द्रकला यथा
kālena sā vardhamānā babhūva ca dine dine | rūpayauvanasampannā śukle candrakalā yathā
अध्याय 243
सा वरं वरयामास द्युमत्सेनात्मजं तदा ।सत्यवन्तं सत्यशीलं नानागुणसमन्वितम्
sā varaṃ varayāmāsa dyumatsenātmajaṃ tadā | satyavantaṃ satyaśīlaṃ nānāguṇasamanvitam
अध्याय 243
राजा तस्मै ददौ तां च रत्नभूषणभूषिताम् ।सोऽपि सार्धं कौतुकेन तां गृहीत्वा गृहं ययौ
rājā tasmai dadau tāṃ ca ratnabhūṣaṇabhūṣitām | so'pi sārdhaṃ kautukena tāṃ gṛhītvā gṛhaṃ yayau
अध्याय 243
स च संवत्सरेऽतीते सत्यवान् सत्यविक्रमः ।जगाम फलकाष्ठार्थं प्रहर्षं पितुराज्ञया
sa ca saṃvatsare'tīte satyavān satyavikramaḥ | jagāma phalakāṣṭhārthaṃ praharṣaṃ piturājñayā
अध्याय 243
जगाम साध्वी तत्पश्चात्सावित्री दैवयोगतः ।निपत्य वृक्षाद्दैवेन प्राणांस्तत्याज सत्यवान्
jagāma sādhvī tatpaścātsāvitrī daivayogataḥ | nipatya vṛkṣāddaivena prāṇāṃstatyāja satyavān
अध्याय 243
यमस्तं पुरुषं दृष्ट्वा बद्ध्वाङ्गुष्ठसमं मुने ।गृहीत्वा गमनं चक्रे तत्पश्चात्प्रययौ सती
yamastaṃ puruṣaṃ dṛṣṭvā baddhvāṅguṣṭhasamaṃ mune | gṛhītvā gamanaṃ cakre tatpaścātprayayau satī
अध्याय 243
पश्चात्तां सुदतीं दृष्ट्वा यमः संयमनीपतिः ।उवाच मधुरं साध्वीं साधूनां प्रवरो महान्
paścāttāṃ sudatīṃ dṛṣṭvā yamaḥ saṃyamanīpatiḥ | uvāca madhuraṃ sādhvīṃ sādhūnāṃ pravaro mahān
अध्याय 243
धर्मराज उवाच ।अहो क्व यासि सावित्रि गृहीत्वा मानुषीं तनुम् ।यदि यास्यसि कान्तेन सार्धं देहं तदा त्यज
dharmarāja uvāca | aho kva yāsi sāvitri gṛhītvā mānuṣīṃ tanum | yadi yāsyasi kāntena sārdhaṃ dehaṃ tadā tyaja
अध्याय 243
गन्तुं मर्त्यो न शक्नोति गृहीत्वा पाञ्चभौतिकम् ।देहं च मम लोकं च नश्वरं नश्वरः सदा
gantuṃ martyo na śaknoti gṛhītvā pāñcabhautikam | dehaṃ ca mama lokaṃ ca naśvaraṃ naśvaraḥ sadā
अध्याय 243
भर्तुस्ते पूर्णकालो वै बभूव भारते सति ।स्वकर्मफलभोगार्थं सत्यवान् याति मद्गृहम्
bhartuste pūrṇakālo vai babhūva bhārate sati | svakarmaphalabhogārthaṃ satyavān yāti madgṛham
अध्याय 243
कर्मणा जायते जन्तुः कर्मणैव प्रलीयते ।सुखं दुःखं भयं शोकः कर्मणैव प्रणीयते
karmaṇā jāyate jantuḥ karmaṇaiva pralīyate | sukhaṃ duḥkhaṃ bhayaṃ śokaḥ karmaṇaiva praṇīyate
अध्याय 243
कर्मणेन्द्रो भवेज्जीवो ब्रह्मपुत्रः स्वकर्मणा ।स्वकर्मणा हरेर्दासो जन्मादिरहितो भवेत्
karmaṇendro bhavejjīvo brahmaputraḥ svakarmaṇā | svakarmaṇā harerdāso janmādirahito bhavet
अध्याय 243
स्वकर्मणा सर्वसिद्धिममरत्वं लभेद् ध्रुवम् ।लभेत्स्वकर्मणा विष्णोः सालोक्यादिचतुष्टयम्
svakarmaṇā sarvasiddhimamaratvaṃ labhed dhruvam | labhetsvakarmaṇā viṣṇoḥ sālokyādicatuṣṭayam
अध्याय 243
सुरत्वं च मनुत्वं च राजेन्द्रत्वं लभेन्नरः ।कर्मणा च शिवत्वं च गणेशत्वं तथैव च
suratvaṃ ca manutvaṃ ca rājendratvaṃ labhennaraḥ | karmaṇā ca śivatvaṃ ca gaṇeśatvaṃ tathaiva ca
अध्याय 243
कर्मणा च मुनीन्द्रत्वं तपस्वित्वं स्वकर्मणा ।स्वकर्मणा क्षत्रियत्वं वैश्यत्वं च स्वकर्मणा
karmaṇā ca munīndratvaṃ tapasvitvaṃ svakarmaṇā | svakarmaṇā kṣatriyatvaṃ vaiśyatvaṃ ca svakarmaṇā
अध्याय 243
कर्मणैव च म्लेच्छत्वं लभते नात्र संशयः ।स्वकर्मणा जङ्गमत्वं शैलत्वं च स्वकर्मणा
karmaṇaiva ca mlecchatvaṃ labhate nātra saṃśayaḥ | svakarmaṇā jaṅgamatvaṃ śailatvaṃ ca svakarmaṇā
अध्याय 243
कर्मणा राक्षसत्वं च किन्नरत्वं स्वकर्मणा ।कर्मणैवाधिपत्यं च वृक्षत्वं च स्वकर्मणा
karmaṇā rākṣasatvaṃ ca kinnaratvaṃ svakarmaṇā | karmaṇaivādhipatyaṃ ca vṛkṣatvaṃ ca svakarmaṇā
अध्याय 243
कर्मणैव पशुत्वं च वनजीवी स्वकर्मणा ।कर्मणा क्षुद्रजन्तुत्वं कृमित्वं च स्वकर्मणा
karmaṇaiva paśutvaṃ ca vanajīvī svakarmaṇā | karmaṇā kṣudrajantutvaṃ kṛmitvaṃ ca svakarmaṇā
अध्याय 243
दैतेयत्वं दानवत्वमसुरत्वं स्वकर्मणा ।इत्येतदुक्त्वा सावित्रीं विरराम स वै यमः
daiteyatvaṃ dānavatvamasuratvaṃ svakarmaṇā | ityetaduktvā sāvitrīṃ virarāma sa vai yamaḥ
पाठ सेटिंग्स · Reading settings
भाषा एवं सामग्री · Language and layers
धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded
धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।
अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)
मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।
पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)
व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।
आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)
प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।
भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)
आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।
समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)
दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)
पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।
Collated with Nilakantha Bhashya recension.