तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य कृष्णँरूपम्
tadvyakṣarattadādityamabhito'śrayattadvā etadyadetadādityasya kṛṣṇam̐rūpam
Sense: That flowed forth and went towards the sun. And that forms what we call the dark (krishna) light of the sun. Next: III, 4 Sacred Texts | Hinduism
अर्थMeaning
वह आदित्य जवतकं उत्तरसे उदित होता है ौर दक्षिणमे अस्त होता है उससे दूने समयतक उःपरकी ओर उदित होता है ओर नीचेकी जर अस्त होता है । इतने कारुतक वह सारध्याके दी आधिपत्य भोगक्षयके अनन्तर सवका उपसंहार ह्ये जानेषर जादित्यखूप कृत्वेवयुदयास्तमनेन प्राणिनां इस प्रकार उदय ओर अस्तक स्वकम॑फलमोगनिमित्तमनुग्रहं त-। दारा पराणियोंको अपने-अपने करम पि उस पश्चात् वह ऊर््वगत होकर उदित होनेपर फिर भ ते उदित होगा ओर न अस्त ही होगा; बल्कि अकेखा ही मध्यमं स्थित रहेगा 1 उसके विषयमे यह इरोकं है
अक्षरशः अनुवाद — मूल संस्कृत श्लोक के प्रत्येक पद का प्रत्यक्ष अर्थ।
That flowed forth and went towards the sun. And that forms what we call the dark (krishna) light of the sun. Next: III, 4 Sacred Texts | Hinduism
Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.
विज्ञान एवं आधुनिक उपयोगScience & Modern Application
शोध संदर्भResearch context · not scriptureComparative Research Noteशोध टिप्पणी
वह आदित्य जवतकं उत्तरसे उदित होता है ौर दक्षिणमे अस्त होता है उससे दूने समयतक उःपरकी ओर उदित होता है ओर नीचेकी जर अस्त होता है। धीमी श्वास वेगस तंत्रिका को सक्रिय कर भय-प्रतिक्रिया को शांत करती है। यह पंक्ति उसी श्वास और मन के संबंध को कहती है।
A modern parallel offered for reflection. It is not part of the scripture, and it has not been checked against the original sources it may allude to.
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Imported text; printed edition not recorded. Open Sanskrit text archives (see the source link)
- Translation
- Not recorded. Some Hindi and English text is AI-assisted and is flagged where it appears.
- Last updated
- 2026-10-24
- Licence note (as recorded)
- Sanskrit mūla — public domain. Digitized by sanskritdocuments.org.
Found a mistake?