तदेतन्मिथुनमोमित्येतस्मिन्नक्षरे संसृज्यते यदा वै मिथुनौ समागच्छत आपयतो वै तावअन्योन्यस्य कामम्
tadetanmithunamomityetasminnakṣare saṃsṛjyate yadā vai mithunau samāgacchata āpayato vai tāvaanyonyasya kāmam
In the syllable OM, speech and vital breath unite completely, fulfilling all intrinsic aspirations through non-dual integration.
अर्थMeaning
यह युगल इस 'ॐ' अक्षर में संयुक्त होता है। जब दो परस्पर पूरक तत्त्व मिलते हैं, तो वे एक-दूसरे की कामना को पूर्ण करते हैं।
अक्षरशः अनुवाद — मूल संस्कृत श्लोक के प्रत्येक पद का प्रत्यक्ष अर्थ।
And that couple is joined together in the syllable Om. When two people come together, they fulfil each other's desire.
Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Imported text; printed edition not recorded. Open Sanskrit text archives (see the source link)
- Translation
- Not recorded. Some Hindi and English text is AI-assisted and is flagged where it appears.
- Last updated
- 2026-10-24
- Licence note (as recorded)
- Sanskrit mūla — public domain. Digitized by sanskritdocuments.org.
Found a mistake?