Bhagavata Purana
203
अध्याय 203 / 335

Skandha 10, Adhyāya 2

43 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ43 श्लोक

अध्याय 203

श्लोक 1

प्रलम्बबकचाणूरतृणावर्तमहाशनैः ।मुष्टिकारिष्टद्विविदपूतनाकेशिधेनुकैः

pralambabakacāṇūratṛṇāvartamahāśanaiḥ | muṣṭikāriṣṭadvividapūtanākeśidhenukaiḥ

अध्याय 203

श्लोक 2

अन्यैश्चासुरभूपालैर्बाणभौमादिभिर्युतः ।यदूनां कदनं चक्रे बली मागधसंश्रयः

anyaiścāsurabhūpālairbāṇabhaumādibhiryutaḥ | yadūnāṃ kadanaṃ cakre balī māgadhasaṃśrayaḥ

अध्याय 203

श्लोक 3

ते पीडिता निविविशुः कुरुपञ्चालकेकयान् ।शाल्वान् विदर्भान्निषधान् विदेहान् कोसलानपि

te pīḍitā niviviśuḥ kurupañcālakekayān | śālvān vidarbhānniṣadhān videhān kosalānapi

अध्याय 203

श्लोक 4

एके तमनुरुन्धाना ज्ञातयः पर्युपासते ।हतेषु षट्सु बालेषु देवक्या औग्रसेनिना

eke tamanurundhānā jñātayaḥ paryupāsate | hateṣu ṣaṭsu bāleṣu devakyā augraseninā

अध्याय 203

श्लोक 5

सप्तमो वैष्णवं धाम यमनन्तं प्रचक्षते ।गर्भो बभूव देवक्या हर्षशोकविवर्धनः

saptamo vaiṣṇavaṃ dhāma yamanantaṃ pracakṣate | garbho babhūva devakyā harṣaśokavivardhanaḥ

अध्याय 203

श्लोक 6

भगवानपि विश्वात्मा विदित्वा कंसजं भयम् ।यदूनां निजनाथानां योगमायां समादिशत्

bhagavānapi viśvātmā viditvā kaṃsajaṃ bhayam | yadūnāṃ nijanāthānāṃ yogamāyāṃ samādiśat

अध्याय 203

श्लोक 7

गच्छ देवि व्रजं भद्रे गोपगोभिरलङ्कृतम् ।रोहिणी वसुदेवस्य भार्याऽऽस्ते नन्दगोकुले ।अन्याश्च कंससंविग्ना विवरेषु वसन्ति हि

gaccha devi vrajaṃ bhadre gopagobhiralaṅkṛtam | rohiṇī vasudevasya bhāryā''ste nandagokule | anyāśca kaṃsasaṃvignā vivareṣu vasanti hi

अध्याय 203

श्लोक 8

देवक्या जठरे गर्भं शेषाख्यं धाम मामकम् ।तत्सन्निकृष्य रोहिण्या उदरे सन्निवेशय

devakyā jaṭhare garbhaṃ śeṣākhyaṃ dhāma māmakam | tatsannikṛṣya rohiṇyā udare sanniveśaya

अध्याय 203

श्लोक 9

अथाहमंशभागेन देवक्याः पुत्रतां शुभे ।प्राप्स्यामि त्वं यशोदायां नन्दपत्न्यां भविष्यसि

athāhamaṃśabhāgena devakyāḥ putratāṃ śubhe | prāpsyāmi tvaṃ yaśodāyāṃ nandapatnyāṃ bhaviṣyasi

अध्याय 203

श्लोक 10

अर्चिष्यन्ति मनुष्यास्त्वां सर्वकामवरेश्वरीम् ।धूपोपहारबलिभिः सर्वकामवरप्रदाम्

arciṣyanti manuṣyāstvāṃ sarvakāmavareśvarīm | dhūpopahārabalibhiḥ sarvakāmavarapradām

अध्याय 203

श्लोक 11

नामधेयानि कुर्वन्ति स्थानानि च नरा भुवि ।दुर्गेति भद्रकालीति विजया वैष्णवीति च

nāmadheyāni kurvanti sthānāni ca narā bhuvi | durgeti bhadrakālīti vijayā vaiṣṇavīti ca

अध्याय 203

श्लोक 12

कुमुदा चण्डिका कृष्णा माधवी कन्यकेति च ।माया नारायणीशानी शारदेत्यम्बिकेति च

kumudā caṇḍikā kṛṣṇā mādhavī kanyaketi ca | māyā nārāyaṇīśānī śāradetyambiketi ca

अध्याय 203

श्लोक 13

गर्भसङ्कर्षणात्तं वै प्राहुः सङ्कर्षणं भुवि ।रामेति लोकरमणाद्बलं बलवदुच्छ्रयात्

garbhasaṅkarṣaṇāttaṃ vai prāhuḥ saṅkarṣaṇaṃ bhuvi | rāmeti lokaramaṇādbalaṃ balavaducchrayāt

अध्याय 203

श्लोक 14

सन्दिष्टैवं भगवता तथेत्योमिति तद्वचः ।प्रतिगृह्य परिक्रम्य गां गता तत्तथाकरोत्

sandiṣṭaivaṃ bhagavatā tathetyomiti tadvacaḥ | pratigṛhya parikramya gāṃ gatā tattathākarot

अध्याय 203

श्लोक 15

गर्भे प्रणीते देवक्या रोहिणीं योगनिद्रया ।अहो विस्रंसितो गर्भ इति पौरा विचुक्रुशुः

garbhe praṇīte devakyā rohiṇīṃ yoganidrayā | aho visraṃsito garbha iti paurā vicukruśuḥ

अध्याय 203

श्लोक 16

भगवानपि विश्वात्मा भक्तानामभयङ्करः ।आविवेशांशभागेन मन आनकदुन्दुभेः

bhagavānapi viśvātmā bhaktānāmabhayaṅkaraḥ | āviveśāṃśabhāgena mana ānakadundubheḥ

अध्याय 203

श्लोक 17

स बिभ्रत्पौरुषं धाम भ्राजमानो यथा रविः ।दुरासदोऽतिदुर्धर्षो भूतानां सम्बभूव ह

sa bibhratpauruṣaṃ dhāma bhrājamāno yathā raviḥ | durāsado'tidurdharṣo bhūtānāṃ sambabhūva ha

अध्याय 203

श्लोक 18

ततो जगन्मङ्गलमच्युतांशं समाहितं शूरसुतेन देवी ।दधार सर्वात्मकमात्मभूतं काष्ठा यथाऽऽनन्दकरं मनस्तः

tato jaganmaṅgalamacyutāṃśaṃ samāhitaṃ śūrasutena devī | dadhāra sarvātmakamātmabhūtaṃ kāṣṭhā yathā''nandakaraṃ manastaḥ

अध्याय 203

श्लोक 19

सा देवकी सर्वजगन्निवास- निवासभूता नितरां न रेजे ।भोजेन्द्रगेहेऽग्निशिखेव रुद्धा सरस्वती ज्ञानखले यथा सती

sā devakī sarvajagannivāsa- nivāsabhūtā nitarāṃ na reje | bhojendragehe'gniśikheva ruddhā sarasvatī jñānakhale yathā satī

अध्याय 203

श्लोक 20

तां वीक्ष्य कंसः प्रभयाजितान्तरां विरोचयन्तीं भवनं शुचिस्मिताम् ।आहैष मे प्राणहरो हरिर्गुहां ध्रुवं श्रितो यन्न पुरेयमीदृशी

tāṃ vīkṣya kaṃsaḥ prabhayājitāntarāṃ virocayantīṃ bhavanaṃ śucismitām | āhaiṣa me prāṇaharo harirguhāṃ dhruvaṃ śrito yanna pureyamīdṛśī

अध्याय 203

श्लोक 21

किमद्य तस्मिन् करणीयमाशु मे यदर्थतन्त्रो न विहन्ति विक्रमम् ।स्त्रियाः स्वसुर्गुरुमत्या वधोऽयं यशः श्रियं हन्त्यनुकालमायुः

kimadya tasmin karaṇīyamāśu me yadarthatantro na vihanti vikramam | striyāḥ svasurgurumatyā vadho'yaṃ yaśaḥ śriyaṃ hantyanukālamāyuḥ

अध्याय 203

श्लोक 22

स एष जीवन् खलु सम्परेतो वर्तेत योऽत्यन्तनृशंसितेन ।देहे मृते तं मनुजाः शपन्ति गन्ता तमोऽन्धं तनुमानिनो ध्रुवम्

sa eṣa jīvan khalu sampareto varteta yo'tyantanṛśaṃsitena | dehe mṛte taṃ manujāḥ śapanti gantā tamo'ndhaṃ tanumānino dhruvam

अध्याय 203

श्लोक 23

आस्ते प्रतीक्षंस्तज्जन्म हरेर्वैरानुबन्धकृत्

āste pratīkṣaṃstajjanma harervairānubandhakṛt

अध्याय 203

श्लोक 24

आसीनः संविशंस्तिष्ठन् भुञ्जानः पर्यटन्महीम् ।चिन्तयानो हृषीकेशमपश्यत्तन्मयं जगत्

āsīnaḥ saṃviśaṃstiṣṭhan bhuñjānaḥ paryaṭanmahīm | cintayāno hṛṣīkeśamapaśyattanmayaṃ jagat

अध्याय 203

श्लोक 25

ब्रह्मा भवश्च तत्रैत्य मुनिभिर्नारदादिभिः ।देवैः सानुचरैः साकं गीर्भिर्वृषणमैडयन्

brahmā bhavaśca tatraitya munibhirnāradādibhiḥ | devaiḥ sānucaraiḥ sākaṃ gīrbhirvṛṣaṇamaiḍayan

अध्याय 203

श्लोक 26

सत्यव्रतं सत्यपरं त्रिसत्यं सत्यस्य योनिं निहितं च सत्ये ।सत्यस्य सत्यमतसत्यनेत्रं सत्यात्मकं त्वां शरणं प्रपन्नाः

satyavrataṃ satyaparaṃ trisatyaṃ satyasya yoniṃ nihitaṃ ca satye | satyasya satyamatasatyanetraṃ satyātmakaṃ tvāṃ śaraṇaṃ prapannāḥ

अध्याय 203

श्लोक 27

एकायनोऽसौ द्विफलस्त्रिमूल- श्चतूरसः पञ्चविधः षडात्मा ।सप्तत्वगष्टविटपो नवाक्षो दशच्छदी द्विखगो ह्यादिवृक्षः

ekāyano'sau dviphalastrimūla- ścatūrasaḥ pañcavidhaḥ ṣaḍātmā | saptatvagaṣṭaviṭapo navākṣo daśacchadī dvikhago hyādivṛkṣaḥ

अध्याय 203

श्लोक 28

त्वमेक एवास्य सतः प्रसूति- स्त्वं सन्निधानं त्वमनुग्रहश्च ।त्वन्मायया संवृतचेतसस्त्वां पश्यन्ति नाना न विपश्चितो ये

tvameka evāsya sataḥ prasūti- stvaṃ sannidhānaṃ tvamanugrahaśca | tvanmāyayā saṃvṛtacetasastvāṃ paśyanti nānā na vipaścito ye

अध्याय 203

श्लोक 29

बिभर्षि रूपाण्यवबोध आत्मा क्षेमाय लोकस्य चराचरस्य ।सत्त्वोपपन्नानि सुखावहानि सतामभद्राणि मुहुः खलानाम्

bibharṣi rūpāṇyavabodha ātmā kṣemāya lokasya carācarasya | sattvopapannāni sukhāvahāni satāmabhadrāṇi muhuḥ khalānām

अध्याय 203

श्लोक 30

त्वय्यम्बुजाक्षाखिलसत्त्वधाम्नि समाधिनाऽऽवेशितचेतसैके ।त्वत्पादपोतेन महत्कृतेन कुर्वन्ति गोवत्सपदं भवाब्धिम्

tvayyambujākṣākhilasattvadhāmni samādhinā''veśitacetasaike | tvatpādapotena mahatkṛtena kurvanti govatsapadaṃ bhavābdhim

अध्याय 203

श्लोक 31

स्वयं समुत्तीर्य सुदुस्तरं द्युमन् भवार्णवं भीममदभ्रसौहृदाः ।भवत्पदाम्भोरुहनावमत्र ते निधाय याताः सदनुग्रहो भवान्

svayaṃ samuttīrya sudustaraṃ dyuman bhavārṇavaṃ bhīmamadabhrasauhṛdāḥ | bhavatpadāmbhoruhanāvamatra te nidhāya yātāḥ sadanugraho bhavān

अध्याय 203

श्लोक 32

येऽन्येऽरविन्दाक्ष विमुक्तमानिन- स्त्वय्यस्तभावादविशुद्धबुद्धयः ।आरुह्य कृच्छ्रेण परं पदं ततः पतन्त्यधोऽनादृतयुष्मदङ्घ्रयः

ye'nye'ravindākṣa vimuktamānina- stvayyastabhāvādaviśuddhabuddhayaḥ | āruhya kṛcchreṇa paraṃ padaṃ tataḥ patantyadho'nādṛtayuṣmadaṅghrayaḥ

अध्याय 203

श्लोक 33

तथा न ते माधव तावकाः क्वचि- द्भ्रश्यन्ति मार्गात्त्वयि बद्धसौहृदाः ।त्वयाभिगुप्ता विचरन्ति निर्भया विनायकानीकपमूर्धसु प्रभो

tathā na te mādhava tāvakāḥ kvaci- dbhraśyanti mārgāttvayi baddhasauhṛdāḥ | tvayābhiguptā vicaranti nirbhayā vināyakānīkapamūrdhasu prabho

अध्याय 203

श्लोक 34

सत्त्वं विशुद्धं श्रयते भवान् स्थितौ शरीरिणां श्रेय उपायनं वपुः ।वेदक्रियायोगतपःसमाधिभि- स्तवार्हणं येन जनः समीहते

sattvaṃ viśuddhaṃ śrayate bhavān sthitau śarīriṇāṃ śreya upāyanaṃ vapuḥ | vedakriyāyogatapaḥsamādhibhi- stavārhaṇaṃ yena janaḥ samīhate

अध्याय 203

श्लोक 35

सत्त्वं न चेद्धातरिदं निजं भवे- द्विज्ञानमज्ञानभिदापमार्जनम् ।गुणप्रकाशैरनुमीयते भवान् प्रकाशते यस्य च येन वा गुणः

sattvaṃ na ceddhātaridaṃ nijaṃ bhave- dvijñānamajñānabhidāpamārjanam | guṇaprakāśairanumīyate bhavān prakāśate yasya ca yena vā guṇaḥ

अध्याय 203

श्लोक 36

न नामरूपे गुणजन्मकर्मभि- र्निरूपितव्ये तव तस्य साक्षिणः ।मनो वचोभ्यामनुमेयवर्त्मनो देव क्रियायां प्रतियन्त्यथापि हि

na nāmarūpe guṇajanmakarmabhi- rnirūpitavye tava tasya sākṣiṇaḥ | mano vacobhyāmanumeyavartmano deva kriyāyāṃ pratiyantyathāpi hi

अध्याय 203

श्लोक 37

शृण्वन् गृणन् संस्मरयंश्च चिन्तय- न्नामानि रूपाणि च मङ्गलानि ते ।क्रियासु यस्त्वच्चरणारविन्दयो- राविष्टचेता न भवाय कल्पते

śṛṇvan gṛṇan saṃsmarayaṃśca cintaya- nnāmāni rūpāṇi ca maṅgalāni te | kriyāsu yastvaccaraṇāravindayo- rāviṣṭacetā na bhavāya kalpate

अध्याय 203

श्लोक 38

दिष्ट्या हरेऽस्या भवतः पदो भुवो भारोऽपनीतस्तव जन्मनेशितुः ।दिष्ट्याङ्कितां त्वत्पदकैः सुशोभनै- र्द्रक्ष्याम गां द्यां च तवानुकम्पिताम्

diṣṭyā hare'syā bhavataḥ pado bhuvo bhāro'panītastava janmaneśituḥ | diṣṭyāṅkitāṃ tvatpadakaiḥ suśobhanai- rdrakṣyāma gāṃ dyāṃ ca tavānukampitām

अध्याय 203

श्लोक 39

न तेऽभवस्येश भवस्य कारणं विना विनोदं बत तर्कयामहे ।भवो निरोधः स्थितिरप्यविद्यया कृता यतस्त्वय्यभयाश्रयात्मनि

na te'bhavasyeśa bhavasya kāraṇaṃ vinā vinodaṃ bata tarkayāmahe | bhavo nirodhaḥ sthitirapyavidyayā kṛtā yatastvayyabhayāśrayātmani

अध्याय 203

श्लोक 40

मत्स्याश्वकच्छपनृसिंहवराहहंस- राजन्यविप्रविबुधेषु कृतावतारः ।त्वं पासि नस्त्रिभुवनं च यथाधुनेश भारं भुवो हर यदूत्तम वन्दनं ते

matsyāśvakacchapanṛsiṃhavarāhahaṃsa- rājanyavipravibudheṣu kṛtāvatāraḥ | tvaṃ pāsi nastribhuvanaṃ ca yathādhuneśa bhāraṃ bhuvo hara yadūttama vandanaṃ te

अध्याय 203

श्लोक 41

दिष्ट्याम्ब ते कुक्षिगतः परः पुमा- नंशेन साक्षाद्भगवान् भवाय नः ।माभूद्भयं भोजपतेर्मुमूर्षो- र्गोप्ता यदूनां भविता तवात्मजः

diṣṭyāmba te kukṣigataḥ paraḥ pumā- naṃśena sākṣādbhagavān bhavāya naḥ | mābhūdbhayaṃ bhojapatermumūrṣo- rgoptā yadūnāṃ bhavitā tavātmajaḥ

अध्याय 203

श्लोक 42

इत्यभिष्टूय पुरुषं यद्रूपमनिदं यथा ।ब्रह्मेशानौ पुरोधाय देवाः प्रतिययुर्दिवम्

ityabhiṣṭūya puruṣaṃ yadrūpamanidaṃ yathā | brahmeśānau purodhāya devāḥ pratiyayurdivam

अध्याय 203

श्लोक 2b

दशमस्कन्धे पूर्वार्धे गर्भगतविष्णोर्ब्रह्मादिकृतस्तुतिर्नाम द्वितीयोऽध्यायः

daśamaskandhe pūrvārdhe garbhagataviṣṇorbrahmādikṛtastutirnāma dvitīyo'dhyāyaḥ

स्रोत: local proofread transcription: Sanskrit shlokas of the Bhagavata Purana (skandhas 1-12) from sanskritdocuments.org. One chapter per adhyaya; verse numbers as printed in the source (restarting in each adhyaya). The Mahatmya is not included. · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated with Sridhara Swami Bhāvarthadīpikā recension.