Adhyaya 293

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर पीठगत कमल-कर्णिकाके केसरोंमें पूर्वादि क्रमसे अङ्ग-देवताओंका पूजन करे। यथा-- “खे च हृदयाय नमः (पूर्वे )। च च्छे शिरसे नमः (अग्निकोणे )। छे क्षः शिखायै नमः

English

A king should protect cows and brahmins. I shall des¬ cribe the propitiation of cows. Cows are sacred and auspicious. The world is sustained by them.

हिन्दी अर्थ

नमः (वायव्ये )।' तत्पश्चात् उत्तरदिशामें ' श्रीप्रणीतायै नमः'- इस मन्त्रसे श्रीप्रणीताका तथा ईशानकोणमें ' श्रीगायत्र्यै नमः ' से गायत्रीका पूजन करे

English

Their feces and urine are the excellent destroyers of poverty. Stroking of a cow and the water from its horns would destroy multitudes of sins.

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर बाह्यगत तीन गोलाकार रेखाओंके १. 'क्षुं हुं हं वज्रदेह पुरु पुरु क्षिं क्षि गर्ज गर्ज हं हुं क्षां पञ्चाननाय नम: ।'--यह पीठमन्त्र है। इससे देवीको आसन देना और

English

The urine and feces of a cow, milk, curd, clarified butter and rocani (yellow pigment got from a cow) are the six constituents that are excellent and when drunk they would prevent bad dreams etc.

हिन्दी अर्थ

आसनकी पूजा करनी चाहिए। (शा० ति० १० पटल)

English

(Go) rocan&is capable of nullifying poison and demons. One who feeds the cow with a morsel of food would go to heaven. In whose house cows are ill-kept, that person would go to hell.

हिन्दी अर्थ

२. त्वरिता-मन्त्रका विनियोग 'शारदातिलक' दशमपटलमें इस प्रकार बताया गया है--' ३» अस्य श्रीत्वरिताद्वादशाक्षरमन्त्रस्यार्जुनऋषिर्विराटू श्रीविद्यार्णव 'में एक जगह 'ईश'को और दूसरी जगह 'सौरि'को ऋषि कहा है। वहाँ 'हुं' शक्ति, 'स्त्री' बीज और क्षें' कीलक बताया है।

English

One who gives a morsel of food to a cow belonging to another would go to heaven. One who does good to a cow would reach the world of Brahma. One who makes a gift of a cbw, one who sings her praise and one who saves her life would elevate his family. The earth becomes pure by the breath of cows. Sins get destroyed by their touch.

हिन्दी अर्थ

श्यामां बर्हिकलापशेखरयुतामाबद्धपर्णाशुकां गु्ाहारलसत्पयोधरभरामष्टाहिपान् बिभ्रतीम्। तारङ्काङ्गदमेखलागुणरणन्मञ्जीरतां प्रापितान् कैरातीं वरदाभयोद्यतकरां देवी त्रिनेत्रां भजे॥

English

Obeisance to cows! To the fortunate ones! To the fragrant ones! Obeisance to the daughters of Brahma! Obeisance to the holy ones!

हिन्दी अर्थ

भगवान् शंकर और भगवती पार्वती अर्जुनपर कृपा करनेके लिये किरात और किरातीके वेषमें उनके समक्ष प्रकट हुए थे, उस रूपमें देवी पार्वती बहुत शीघ्र भक्तोंका मनोरथ पूर्ण करती या करनेके लिये त्वरायुक्त (उतावली) रहती हैं, इसलिये इन्हें “त्वरिता'की संज्ञा दी गयी है। उन्हींका ध्यान किया गया है। उसका अर्थ यों है “मैं किरातीके वेषमें प्रकट हुई त्रिनेत्रधारिंणी देवी पार्वतीका भजन (चिन्तन) करता हूँ। उनकी अङ्गकान्ति श्यामा है तथा अवस्थामें भी वे श्यामा (सोलह वर्षकी तरुणी) हैं। मोरपंखका मुकुट एवं वलय धारण करती हैं। कोमल पल्लवोंको जोड़कर बनाये हुए वस्त्रसे उनका कटिप्रदेश सुशोभित है। उनके पीन पयोधर गुञ्जाओंके हारसे विलसित हैं। आठ अहीश्वरोंको वे आभूषणोंके रूपमें धारण करती हैं; उनमेंसे दो कानोंके ताटङ्क बने हैं, दो भुजाओंमें बाजूबंदकी आवश्यकता पूरी करते हैं, दो कमरमें करधनीको लड़ोंका

English

Oil mixed with rock salt and decoction of ifAgavera, bald and mdjjtsa together with honey should be used for the diseases affecting the horns of cows.

हिन्दी अर्थ

काम देते हैं और दो पैरॉके खनखनाते मञ्जीर बन गये हैं। इस अनृपम वेशभूषासे विभासित त्वरितादेवीके उठे हुए हाथ वरद और अभयकी मुद्रासे मनोरम प्रतीत होते हैं।'

English

Oil prepared with manjiffhdy asafoetida and rock salt or garlic alone should be used in all kinds of pain in the ears.

हिन्दी अर्थ

ऋष्यादिन्यास --' अर्जुनाय (सौरये ईशाय वा) ऋषये नमः, शिरसि। विराट्छन्दसे नमः, मुखे । त्वरितानित्यादेवतायै नमः, हृदि। ॐ बीजाय नमः, गुह्ये । हीं (अथवा हुम्) शक्तये नमः, पादयोः । क्षें कीलकाय नमः, नाभौ ।' बीचमें स्थित दो वीथियोंमेंसे देवीके सामनेवाले दलाग्रके बाह्यभागमें “कोदण्डशरधारिण्यै फट्कायैं नमः।' से फट्कारीकी पूजा करे। फिर उसके बाहरवाली वीथीमें देवीके सम्मुख 'गदापाणये

English

Besmeau'ing a paste of the roots of bilva, apdmdrga, dhdtaki, pdfald and kufaja at the base of the teeth would remove the pain therein.

हिन्दी अर्थ

किङ्कराय नमः।' से किङ्करकी पूजा करके कहे —' किङ्कर रक्ष रक्ष त्वरिताज्ञया स्थिरो भव।' इसके बाद द्वारके दक्षिणपार्श्वमें जयाकी और वामपार्श्वमें विजयाको पूजा करे-'जयायै नमः,

English

O R&ma! Ghee heated with the ingredients used for removing tooth<ache is known to remove the disease of mouth. Rock'Salt (is used) for the diseases of tongue.

हिन्दी अर्थ

विजयायै नमः ।' तत्पश्चात् कमलके पूर्वादि दलोंमें-- 'हुंकार्यै नमः। खेचयै नमः। चण्डायै नमः। छेदिन्यै नमः। क्षेपिण्यै नमः। स्त्रीकार्यै नमः। हूंकाये नमः । क्षेमङ्कयै नमः।' इन मन्त्रोसे ' हूंकारी ' आदि आठ मन्त्राक्षरशक्तियोंको पूजा करनी

English

Sfhgavera and bhdrgi may be given for the diseases of the digestive organs and the pulmonary capillaries, cough and asthma.

हिन्दी अर्थ

आइन तीन नामोंसे कही जाती है। इसके अक्षरोंका सिर, भ्ू-युगल, ललाट, कण्ठ, हृदय,

English

PrijaAgu together with salt should be given for joining the broken (bones). Oil that removes wind, when heated with madkttjfoffi (would cure) biliousness.

हिन्दी अर्थ

ऊरुद्वय, चरणद्वयमें न्यास करके समस्त विद्याद्वारा व्यापकन्यास करना चाहिए॥ ४--६॥ त्वरितादेवी साक्षात् पर्वतराजनन्दिनीको स्वरूपभूता हैं, इसलिये इनका नाम 'पार्वती' है। शबर (किरात)-का वेष धारण करनेसे उनको 'शबरी' कहा गया है। वे सबकी स्वामिनी या

English

Mustard mixed with honey (would be the remedy) for (deranged) phlegm. (For the diseases) of the flesh, the same with the dmt of puffaka (would be the remedy). One should

हिन्दी अर्थ

सबपर शासन करनेमें समर्थ होनेसे 'ईशा' कही गयी हैं। उनके एक हाथमें बरमुद्रा और दूसरेमें अभयमुद्रा शोभा पाती है। मोरपंखका कंगन पहननेसे उनका नाम ' मयूरवलया ' है। मयूरपिच्छका

English

The goddess of fortune should always be worshipped in the feces of the cows on the fifth (lunar day) for peace. (Lord) Vasudeva (should) also ( be worshipped) with perfumes etc. A different propitiatory rite will be described now.

हिन्दी अर्थ

मुकुट धारण करनेसे उन्हें “पिच्छमौलि' कहा जाता है। नूतन पल्लव ही उनके वस्त्रके उपयोगमें आते हैं, अतः वे किसलयांशुका' कही गयी हैं। वे सिंहासनपर विराजमान होती हैं। मोरपंखका छत्र धारण करती हैं । त्रिनेत्रधारिणी तथा श्यामवर्णा

English

(Lord) Hari (Visnu) should be worshipped on the fifteenth day of the bright fortnight in (the month of) aSvaytik (Ociober-November). (Lord) Hari, Rudra, Aja (Brahma), Sun, (goddess of) Fortune and Fire-god (should be worshipped) with ghee.

हिन्दी अर्थ

देवी हैं। आपादतललम्बिनी माला (वनमाला) उनका आभूषण है। ब्राह्मणजातीय दो नाग (अनन्त और कुलिक) देवीके कानोंके आभूषण हैं। क्षत्रियजातिके दो नागराज (वासुकि और

English

Salihotra narrated the veterinary science relating to the horses to Susruta. Palakapya narrated the science relating to the elephants to.Xhgaraja.

हिन्दी अर्थ

शङ्खपाल) उनके बाजूबंद बने हुए हैं। वैश्यजातीय दो नाग (तक्षक और महापद्म) त्वरितादेवीके कटिप्रदेशमें किङ्किणी बनकर रहते हैं और शूद्रजातीय दो सर्प (पद्म तथा कर्कोटक) देवीके चरणोंमें नूपुरकी शोभा प्रदान करते हैं। साधक स्वयं भी देवीस्वरूप होकर उनके मन्त्रका एक लाख जप करे। पूर्वकालमें देवेश्वर शिव किरातरूपमें प्रकट हुए थे। उस समय देवी पार्वती भी

English

Sunday... Saturday and Tuesday are the days; the fifth and eighth tithis; the sixth (the empty one), the Shiva and censured; the fifth and fourteenth;

हिन्दी अर्थ

तदनुरूप ही किराती बन गयी थीं। सब प्रकारको सिद्धियोंके लिये उनका ध्यान करे। उनके

English

the four twilights are bad; the burnt yoga signs; one, two or many bites; bitten, pierced, and cut;

हिन्दी अर्थ

आराधना विष आदि सब प्रकारके उपद्रवोंको हर लेती है (पूर्ववर्णनके अनुसार) कमलके पूर्वादि दलके भीतर कर्णिकामें आठ सिंहासनोंपर निम्नाङ्कित देवियोंका क्रमशः पूजन करे। हृदयादि छः अङ्गोंसहित प्रणीता और गायत्रीका पूजन करे।

English

no-bite and covered — bites are thus fourfold. Three bites of one or two wounds: pain, much blood;

हिन्दी अर्थ

पूर्वादि दलोंमें हूंकारी आदिको पूजा करे। दलाग्रभागमें देवी त्वरिताके सम्मुख फट्कारीको पूजा करे। इन सब देवियोंके नाममन्त्रके साथ 'श्री' बीज लगाकर उसीसे इनको पूजा करना

English

at night, one with a foot-mark like a tortoise — bites are prompted by Yama. Touched by a diha ant, with throat swelling and pain,

हिन्दी अर्थ

चाहिए। हूंकारी आदिके आयुध और वर्ण उस- उस दिशाके दिक्पालोंके ही समान हैं। परंतु फट्कारी देवी धनुष धारण करती हैं। मण्डलके द्वार-भागोंमें जया तथा विजयाकी पूजा करे। ये दोनों देवियाँ सुनहरे रंगकी छड़ी धारण करती हैं। उनके बाह्यभागमें देवीके समक्ष द्वारपाल किङ्करका पूजन करना चाहिए, जिसे 'वर्वर' कहा गया है। उसका मस्तक मुण्डित है।

English

with throbbing, knotted bite; with poison; or placed without poison; in a temple, empty house, anthill, garden or hollow.

हिन्दी अर्थ

श्रीविद्यार्णव-तन्त्र'के अनुसार उक्त ग्यारह अङ्गोंमें हीं सम्पुटित अक्षरोंका न्यास करना चाहिए ऊरुद्वयको दो बार गिननेसे बारह

English

At a road junction, in a cremation ground, in a river, at a river confluence, on an island, at a crossroads, in a mansion, house, lotus pond, on a mountain top,

हिन्दी अर्थ

अङ्ग होते हैं, उनमें मूलके बारह अक्षरोंका न्यास करे। (मतान्तरके अनुसार उसके सिरके केश ऊपरको ओर उठे रहते हैं।) वह लगुडधारी है। उसका स्थान जया-विजयाके बाह्यभागमें है । इस प्रकार पूजन करके सिद्धिके लिये हवनीय द्रव्योंद्वारा

English

at a burrow door, in an old well, an old house, a wall, among shigru, shleshmataka and akshe trees, jambu and udumbara,

हिन्दी अर्थ

योन्याकार कुण्डमें हवन करे॥ ११--१४॥ उज्ज्वल धान्यसे हवन करनेपर सुवर्ण-लाभ होता है। गोधूमसे हवन करनेपर पुष्टि-सम्पत्ति प्राप्त होती है। जौ, धान्य (चावल) और

English

in a banyan, an old rampart; on the mouth, heart, armpit or collarbone; palate, temple, throat, head, chin, navel and feet —

हिन्दी अर्थ

तिलोंकी मिश्रित हवनसामग्रीसे हवन करनेपर सब प्रकारकी सिद्धि सुलभ होती है तथा ईतिभयका नाश हो जाता है। बहेडेका हवन किया जाय तो शत्रुको उन्माद हो जाता है। सेमरसे हवन करनेपर शत्रुके प्रति मारणका प्रयोग सफल होता है। जामुनके फलकी आहुतियाँ दी जायँ तो उनसे धन-धान्यकी प्राप्ति होती है। नील कमलके हवनसे तुष्टि होती है। लाल कमलोंद्वारा होम

English

the bite is inauspicious. The auspicious messenger has flowers in hand, fair speech and good mind, is equal in sex-mark and color, in white clothes, clean and pure;

हिन्दी अर्थ

करनेसे महापृष्टि होती है। कुन्दके फूलोंसे होम किया जाय तो महान् अभ्युदय होता है।

English

one who comes by a side door, armed, heedless, looking at the ground, in discolored clothes, with a noose in hand, with stammering speech;

हिन्दी अर्थ

मल्लिका-कुसुमोसे हवन करनेपर ग्राम या नगरमें क्षोभ होता है । कुमुद-कुसुमोंको आहुतिसे साधक सब लोगोंका प्रिय हो जाता है॥ १५--१७॥ अशोक-सुमनोंसे होम किया जाय तो पुत्रको और पाटलासे होम करनेपर उत्तम अङ्गनाको प्राप्ति होती है। आम्रफलकी आहुतिसे आयु, तिलोंके हवनसे लक्ष्मी, बिल्वके होमसे श्री तथा

English

one resting on dry wood, depressed, with hands and clothes smeared with sesame; with wet clothes, hair with black and red flowers;

हिन्दी अर्थ

चम्पाके फूलोंके हवनसे धनकी प्राप्ति होती है। महुएके फूलों और बेलके फलोंसे एक साथ होम करनेपर सर्वज्ञता-शक्ति सुलभ होती है। त्वरितामन्त्रके तीन लाख जप, होम, ध्यान तथा

English

one who rubs the breasts, cuts nails, touches the anus, scratches the foot, loosens hair, cuts grass — such messengers are bad, each alone.

हिन्दी अर्थ

पूजनसे समस्त अभिलषित वस्तुओँकी प्राप्ति होती है। मण्डलमें त्वरितादेवीकी अर्चना करके त्वरिता-गायत्रीसे पचीस आहुतियाँ दे। फिर मूलमन्त्रसे पल्लवोंकी तीन सौ आहुतियाँ देकर दीक्षा ग्रहण करे। दीक्षासे पूर्व पञ्चगव्य-पान कर ले। दीक्षितावस्थामें सदा चरु (हविष्य)-का भोजन करना चाहिए॥ १८--२०॥

English

If the Ida (breath) flows otherwise or in two ways for the messenger and oneself, by these two one should know the male, female and neuter nature of the patient.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें 'त्वरितापूजा-कथन' नामक तीन सौ नवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

Whichever limb the messenger touches, in that one should declare the bite. Moving of the messenger's feet is bad; standing motionless is good;

हिन्दी अर्थ

अपरत्वरिता-मन्त्र एवं मुद्रा आदिका वर्णन अग्निदेव कहते हैं- मुने! अब मैं दूसरी ' अपरा विद्या'का वर्णन करता हूँ, जो भोग और मोक्ष प्रदान करनेवाली है। धूलिसे निर्मित, वज्र- चिहृसे आवृत और चौकोर भूपुरमण्डलमें

English

the messenger at the patient's side is auspicious; one coming from elsewhere bad. The patient is bad by going and coming; good at the messenger's report.

हिन्दी अर्थ

त्वरितादेवीकी पूजा करे। उस मण्डलके भीतर योगपीठपर कमलका निर्माण भी होना चाहिए। मण्डलके पूर्वादि दिशाओं तथा कोणोंमें कुल मिलाकर आठ वज्र अङ्कित होंगे। मण्डलके

English

The messenger's speech is bad if it blames the earlier half; by the divided ends of his words, the timing of poison or no poison.

हिन्दी अर्थ

भीतर वीथी, द्वार, शोभा तथा उपशोभाको भी रचना करे। उसके भीतर उपासक मनुष्य त्वरितादेवीका चिन्तन करे। उनके अठारह भुजाएँ. हैं। उनकी बायीं जङ्ा तो सिंहको पीठपर प्रतिष्ठित है और दाहिनी जङ्घा उससे दुगुनी बड़ी आकृतिमें पीढ़े या खड़ाऊँपर अवलम्बित है। वे नागमय आभूषणोंसे विभूषित हैं। दायें भागके हाथोंमें क्रमशः वज्र, दण्ड, खङ्ग, चक्र, गदा,

English

By the first vowels, and the ka-series, the script is divided in two kinds: vowel-born, and the group-letters... the Matrika.

हिन्दी अर्थ

शूल, बाण, शक्ति तथा वरद मुद्रा धारण करती हैं और वामभागके हाथोंमें क्रमशः धनुष, पाश,

English

Wind, fire, Indra and water are the four in the groups; the fifth letters are neuter; the vowels are of Indra and water origin.

हिन्दी अर्थ

वज्र नामक आयुध लिये रहती हैं त्वरितादेवीके पूजनसे शत्रुका नाश होता है। त्वरिताका आराधक राज्यको भी अनायास ही जीत लेता है। वह दीर्घायु तथा राष्ट्रको विभूति बन जाता है। दिव्य और अदिव्य (हैविक और

English

The messenger's speech-feet are bad in wind and fire; the middle is Hari; the Varuna letters are praised; the neuters are very bad.

हिन्दी अर्थ

लौकिक) सभी सिद्धियाँ उसके अधीन हो जाती हैं। (त्वरिताको 'तोतला त्वरिता’ भी कहते हैं। इस नामकी व्युत्पत्ति इस प्रकार समझनी चाहिए) 'तल' शब्दसे सातो पाताल,

English

At departure, auspicious words, the thunder of cloud and elephant, circumambulation by a fruit tree, and the cry on the left conquered —

हिन्दी अर्थ

काल, अग्नि और सम्पूर्ण भुवन गृहीत होते हैं । ३कारसे परमेश्वरसे लेकर जितना भी ब्रह्माण्ड है, उन सबका प्रतिपादन होता है। अपने मन्त्रके आदि अक्षर ३कारसे देवी तलपर्यन्त 'तोय'का त्वरित भ्रामण (प्रक्षेपण) करती हैं, इसलिये वे “तोतला त्वरिता' कही गयी हैं

English

auspicious are songs and the like; the opposite is for failure. Cries of misfortune, chariot-noise, a cry on the right, a sneeze:

हिन्दी अर्थ

अब मैं त्वरिता-मन्त्रको प्रस्तुत करनेका प्रकार (अर्थात् मन्त्रोद्धार) बता रहा हूँ। भूतलपर स्वरवर्ग लिखे। (स्वरवर्गमें सोलह अक्षर हैं-

English

a courtesan, a sneezing king, a maiden, a cow, an elephant, drum and banner, milk, ghee, curds, conch, water, umbrella, kettle-drum, fruit, wine,

हिन्दी अर्थ

ओ, औँ, अं, अ:। इसके बाद व्यञ्जन वर्णोको भी वर्गक्रमसे लिखे -- ) कवर्गके लिये सांकेतिक नाम तालुवर्ग है। स्वरवर्ग पहला है और तालुवर्ग दूसरा। तीसरा जिह्वा-तालुकवर्ग है । (इसमें चवर्गके अक्षर संयोजित हैं।) चतुर्थ वर्ग तालु-जिह्राग्र कहा गया है। (इसमें टवर्गके अक्षर हैं।) पञ्चम जिह्वादन्तक वर्ग है। (इसमें तवर्गके अक्षर हैं।) षष्ठ वर्गका नाम है-ओष्ठपुट-सम्पन्न। (इसमें

English

rice, gold and silver — these facing one are for success. One with wood, with fire, an artisan, wearing dirty clothes,

हिन्दी अर्थ

पवर्गके अक्षर हैं।) सातवाँ मिश्रवर्ग है। (इसमें अन्तःस्थ-य, र, ल, वका समावेश है।) आठवाँ वर्ग ऊष्मा या शवर्ग है। इन्हीं वर्गोके अक्षरोंसे मन्त्रका उद्धार करे

English

one with a throat-held axe, jackal, vulture, owl, cowrie; oil, skull and cotton — in prohibition; ash for destruction.

हिन्दी अर्थ

छठे स्वर ऊकारपर आरूढ़ ऊष्माका द्वितीय अक्षर हकार बिन्दु (अनुस्वार)-से युक्त हो (हूं)। तालुवर्गका द्वितीय अक्षर 'खकार' ग्यारहवें स्वर ' एकार से युक्त हो (खे) जिह्वा-तालु-समायोगका केवल प्रथम अक्षर 'चकार' हो, उसके नीचे उसी वर्गका दूसरा अक्षर 'छकार' हो और वह ग्यारहवें स्वर 'एकार'से संयुक्त (च्छे) हो। तालुवर्गका प्रथम अक्षर 'क्' हो, फिर उसके नीचे ऊष्माका

English

Poison diseases are seven, from the obtaining of one element after another. The poison bite goes to the forehead, then to the eye, then comfort; from the mouth it obtains the elements in order through the vein of speech.