Adhyaya 139

हिन्दी अर्थ

(अब पञ्च स्वरोंकी उत्पत्ति कह रहे हैं) जिस तरह लकड़ीमें व्यापक अग्निको प्रतीति बिना जलाये नहीं होती है, उसी तरह शरीरमें विद्यमान शिव-शक्तिको प्रतीति ज्ञानके बिना नहीं होती है। महादेवी पार्वती! पहले ३कारस्वरसे विभूषित शक्तिको उत्पत्ति हुई। तत्पश्चात् बिन्दु 'एकार' रूपमें परिणत हुआ। पुनः ओंकारमें

English

Listen! I shall describe the names of sixty years and the good or bad results from them. Sacrificial rites (would be done) in Prabhava. The people would be comfortable in Vibhava.

हिन्दी अर्थ

शब्द पैदा हुआ, जिससे 'उकार' का उद्गम हुआ। यह 'उकार' हृदयमें शब्द करता हुआ विद्यमान रहता है। 'अर्धचन्द्र' से मोक्ष-मार्गको बतानेवाले 'इकार' का प्रादुर्भाव हुआ। तदनन्तर

English

All grains (grow well) in Sukla. (People) rejoice in Pramoda {Pramodat). There would be increase (of articles of Comforts) in Prajdpati (Prajotpatti). (The year) Ahgird (Ahgi- rasa) would increase comforts.

हिन्दी अर्थ

भोग तथा मोक्ष प्रदान करनेवाला अव्यक्त ' अकार' उत्पन्न हुआ। वही 'अकार' सर्वशक्तिमान् एवं प्रवृत्ति तथा निवृत्तिका बोधक है॥ ७--१०॥ (अब शरीरमें पाँचों स्वरोंका स्थान कह रहे हैं ) “अ' स्वर शरीरमें प्राण अर्थात् श्वासरूपसे स्थिर होकर विद्यमान रहता है। इसीका नाम 'इडा' है। 'इकार' प्रतिष्ठा नामसे रहकर रसरूपमें

English

The people (population) increase in Srimukha. Thou¬ ghts flourish well in Bhdva (Bhava). (In the year) Yuva the life essence gets filled up. Dhdtd makes the herbs sprout well.

हिन्दी अर्थ

तथा पालक-स्वरूपमें रहता है । इसे ही 'पिङ्गला' कहते हैं। 'ई' स्वरको “क्रूरा शक्ति' कहते हैं। “हर-बीज' (उकार) स्वर शरीरमें अग्निरूपसे रहता है। यही “समान-बोधिका विद्या’ है। इसे

English

livara (gives) welfare and health. Bahuddna gives pros¬ perity. In Pramdtkl (there would be) moderate rains. There would be plenty of grains in Vikrama.

हिन्दी अर्थ

'गान्धारी' कहते हैं। इसमें “दहनात्मिका' शक्ति है। 'एकार' स्वर शरीरमें जलरूपसे रहता है। इसमें शान्ति-क्रिया है तथा 'ओकार' स्वर शरीरमें वायुरूपसे रहता है। यह अपान, व्यान, उदान आदि पाँच स्वरूपोंमें होकर स्पर्श करता हुआ गतिशील रहता है । पाँचों स्वरोंका सम्मिलित सूक्ष्म रूप जो 'ओंकार' है, वह “शान्त्यतीत' नामसे बोधित होकर शब्द-गुणवाले आकाश-

English

Vrfa {Vifu) makes all things thrive. CitrabhSnu sees many

हिन्दी अर्थ

रूपमें रहता है। इस तरह पाँचों स्वर (आ, इ, उ, ए, ओ) हुए, जिनके स्वामी क्रमसे मङ्गल, बुध, गुरु, शुक्र तथा शनि ग्रह हुए। ककारादि वर्ण इन स्वरोंके नीचे होते हैं। ये ही संसारके मूल कारण

English

(There would be) abundance of rains in Pdrthiva. Jaya (Vtjaya) (indicates) excessive rains. Sarvajit (indicates) good showers. Sarvadhatrl gives prosperity.

हिन्दी अर्थ

हैं। इन्हींसे चराचर सब पदार्थोंका ज्ञान होता है अब मैं विद्यापीठका स्वरूप बतलाता हूँ, जिसमें 'ओंकार' शिवरूपसे कहा गया है और 'उमा' स्वयं सोम अर्थात् अमृतरूपसे है।

English

Virodhi destroys clouds. ( Vikrti) causes panic. Men become chivalrous in Khara. The people rejoice in Nandana.

हिन्दी अर्थ

न छ ती र SSS NNN NNN Ih व वा वी वा वी की दी वी की वी डी आी

English

Vikdri causes the wrath of enemies. O Victorious one! (The year) Sarvadd {Sdrvarl) gives comforts to all. Water inundates (the earth) in Plava. O Good-natured one! The people do auspicious things in iSubhakft.

हिन्दी अर्थ

इन्हींको वामा, ज्येष्ठा तथा रौद्री शक्ति भी कहते हैं। ब्रह्मा, विष्णु तथा रुद्र-क्रमशः ये ही तीनों गुण हैं एवं सृष्टिके उत्पादक, पालक तथा संहारक हैं। शरीरके अंदर तीन रत्न नाड़ियाँ हैं, जिनका नाम स्थूल, सूक्ष्म तथा पर है। इनका श्वेत वर्ण है। इनसे सहैव अमृत टपकता रहता है, जिससे आत्मा सहैव आप्लावित रहता है। इस प्रकार उसका दिन-रात ध्यान करते

English

The people (become) cruel in In Anala {Nala)

हिन्दी अर्थ

रहना चाहिए। देवि! ऐसे साधकका शरीर अजर हो जाता है तथा उसे शिव-सायुज्यकी प्राप्ति हो जाती है। प्रथमतः अङ्गुष्ठ आदिमें, नेत्रोंमें तथा देहमें भी अङ्गन्यास करे, तत्पश्चात् मृत्युंजयकी

English

All things are accomplished in Siddhdrtha {Siddhdrthi), Dreadful events take place in Raudr a (Raudri). (There would be) moderate rains in Durmati. Dundubhi causes welfare and (plenty of) grains.

हिन्दी अर्थ

अर्चना करके यात्रा करनेवाला संग्राम आदिमें विजयी होता है। आकाश शून्य है, निराधार है तथा शब्द-गुणवाला है। वायुमें स्पर्श गुण है। वह तिरछा झुककर स्पर्श करता है। रूपको अर्थात् अग्निकी ऊर्ध्वगति बतलायी गयी है तथा जलकी अधोगति होती है। सब स्थानोंको छोड़कर गन्ध-गुणवाली पृथ्वी

English

It rains well in Rudhirodgdri. Raktdksa and Krodhana (give) victory. InKaya {Akfaya) people get reduced to poverty. These are the sixty years.

हिन्दी अर्थ

मध्यमें रहकर सबके आधार-रूपमें विद्यमान है॥ १५-२० ३ ॥

English

It rains well in Rudhirodgdri. Raktdksa and Krodhana (give) victory. InKaya {Akfaya) people get reduced to poverty. These are the sixty years.

हिन्दी अर्थ

नाभिके मूलमें अर्थात् मेरुदण्डकी जड़में कंदके स्वरूपमें श्रीशिवजी सुशोभित हैं। वहींपर शक्ति-समुदायके साथ सूर्य, चन्द्रमा तथा भगवान् विष्णु रहते हैं और पञ्चतन्मात्राओंके साथ दस प्रकारके प्राण भी रहते हैं। कालाग्निके समान देदीप्यमान वह शिवजीकी मूर्ति सहैव चमकती रहती है। वही चराचर जीवलोकका प्राण है। उस मन्त्रपीठके नष्ट होनेपर वायुस्वरूप जीवका

English

It rains well in Rudhirodgdri. Raktdksa and Krodhana (give) victory. InKaya {Akfaya) people get reduced to poverty. These are the sixty years.